English Version | The Voyage Issue: Lifestyle Shopping

Always wanted to see how that set of dishes looked in the middle of the lawn? Take a picnic. There is a garden of adventures waiting for you.

Eat, sleep, play, love (repeat)

In the middle of the countryside, in the forest, on a desert beach... Any of these places are good to practice dolce fare niente, that Italian saying that suggests we do absolutely nothing - and take pleasure from it. The buzz of the vacation is approaching, but you don't need to book a trip to break the routine and do something different. Just take some pieces that we already have at home and take them abroad, where they take on a new context and give you new experiences. Always wanted to see how that set of dishes looked in the middle of the lawn? Take a picnic. There is a garden of adventures waiting for you.

Translated from the original on our The Voyage Issue, from June 2023.Full credits and stories on the print version.