Editorial

Editorial 7. 4. 2021

Editorial | "The forbidden issue", abril 2021

“A tarefa importante da literatura é libertar o homem, não censurá-lo, e é por isso que o puritanismo foi a força mais destrutiva e maligna que já oprimiu as pessoas e a literatura: criou hipocrisia, perversão, medos, esterilidade.” - Anaïs Nin

Editorial 4. 3. 2021

Editorial | "The Creativity Issue": março 2021

E foi assim que, pela primeiram vez, ouvi a história do Ovo de Colombo, que até aí não passava de uma expressão cujo significado desconhecia. Lucio Fontana, um dos precursores da arte conceptual, era o autor daquela obra, parte da série Concetto Spaziale (final dos anos 40) que, naquela tarde, me despertou – e, mais do que um ovo de Colombo, foi um ovo que se abriu na minha cabeça e me fez perceber que a criatividade (emoldurada ou não) está interligada à coragem.

Editorial 19. 1. 2021

Editorial | "The Mirror issue"

Um espelho não mente, apenas não mostra a verdade toda. Tal como a nossa consciência é uma espécie de espelho, da mesma forma a consciência que temos de nós próprios surge-nos simetricamente alterada, como uma imagem refletida.

Editorial 5. 12. 2020

Editorial dezembro 2020 | Love

O Amor - na sua beleza e brutalidade - pode desfazer-nos completamente. Mas essa mesma força tem, também, o poder de nos regenerar, de nos recriar, de nos refazer.

Editorial 5. 11. 2020

Editorial novembro 2020 | The Beauty of Imperfection

O truque principal para cometer bons erros é não os esconder - especialmente de nós mesmos, defendia Dostoiévski.

Editorial 9. 10. 2020

Editorial outubro 2020 | "Into the blue"

Talvez a atração pelo azul, a cor preferida por quase metade da população mundial, nasça do fascínio pelo mistério, pela impossibilidade de possuirmos verdadeiramente o azul, da inevitabilidade de termos de o seguir até onde ele nos leva, do desejo profundo de mergulharmos num azul sem fim que, num extremo oposto, emana a calma que todos buscamos.

Editorial 31. 8. 2020

Editorial setembro 2020 | "The Hope Issue"

Ter esperança em tempos difíceis não é um romantismo tolo. Nasce do facto de que a história humana é uma história não apenas de crueldade, mas também de compaixão, sacrifício, coragem, bondade... amor.

Editorial 16. 7. 2020

Editorial julho/agosto | "The Madness Issue" (and the madness around it)

A loucura, a que dedicamos esta edição, a loucura no seu sentido lato, está presente na vida de todos nós - na Arte, na Moda, nas nossas atitudes, nas nossas escolhas, no nosso comportamento, nas relações, no nosso choro e no nosso riso, e sem dúvida nunca esteve tão presente no nosso léxico diário.

Editorial 14. 5. 2020

Editorial maio/junho 2020 | Happy Together

De sombra e de luz se escreve a História da Humanidade, a mesma que nos provou vezes sem conta que é na união que podemos, e devemos, encontrar a verdadeira força.

Editorial 31. 3. 2020

Editorial "Freedom on Hold", de abril 2020

"I’ll tell you what freedom is to me: no fear." - Nina Simone