Moda   Tendências  

Night tales

07 Jul 2022
By Vogue Portugal

The Fairytale Issue

Aquelas que surgem quando fechamos os olhos. Quando sonhamos, para onde vamos? E que histórias contamos? E que personagem somos?

Aquelas que surgem quando fechamos os olhos. Quando sonhamos, para onde vamos? E que histórias contamos? E que personagem somos? Os contos de fadas noturnos envoltos em mistério têm apenas uma certeza: não somos meras prin- cesas ou bruxas ou príncipes encantados ou sábios e fadas madrinhas; somos nós próprios nesta transição entre o consciente e o subconsciente e, sem julgamentos na distração do nosso ser físico, somos a plenitude do eu nesta energia cósmica que se revela quando o breu da noite se instala. Neste reino longínquo, mas não tão distante do nosso alcance, perdemo-nos para nos libertarmos, exploramos para renascermos. Num transe eufórico que não é mágico, é fantástico. 

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.


FotografiaRóza Wiktoria Tyborowska
StylingMarko Vrbos
ModelosHu Rui @ Storm Models. Judith Onah @ Milk Model Management. Margot Howell @ Kate Moss Agency
CabelosErnesto Montenovo
MaquilhagemAnna Kobalczyk @ Art Factory Studio
ManicureJessica Ciesco
CoreógrafoMichal Gerlach
RetouchSheriff Projects
ProduçãoStudio Bajek
Assistentes de fotografiaArthur Vickery e Cult Chan
Assistentes de stylingBryony Salter e Melisa Okatan
Assistente de produçãoDaniel Harrington
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Beleza  

Eis como a ingestão de proteínas é essencial para a pele

29 Aug 2025

Moda  

A quiet tale | Editorial de Moda

29 Aug 2025

Notícias  

Miley Cyrus é o primeiro rosto da Maison Margiela

28 Aug 2025

Moda   Tendências  

As 5 tendências para experimentar ainda antes da descida das temperaturas

28 Aug 2025