Quando o date du jour é um pesadelo, quando a noite é uma criança mas a cidade não responde aos caprichos, quando mais vale só que mal acompanhada, o melhor é puxar do mantra me, myself and I e tomar a diversão pelas próprias mãos.
Quando o date du jour é um pesadelo, quando a noite é uma criança mas a cidade não responde aos caprichos, quando mais vale só que mal acompanhada, o melhor é puxar do mantra me, myself and I e tomar a diversão pelas próprias mãos. Vestir couture e pedir gourmet. Usar a banheira como boudoir e a sala como nightclub. Instagramar indulgências e planear um photoshoot. Fazer uso do eyeliner e abusar dos estrangeirismos. Paint the town red é, no mínimo, eufemismo para uma noite de diversão a solo, entre quatro paredes. Bolinha vermelha opcional.
Ficha técnica:
Video de Dauto GalliEdição: Flavio de Sousa.Fotografia: Ricardo Abrahao.Styling: Dionne Occhipinti e Tâmara Guzmán.Banda Sonora: Dominique Rossi.Modelo: Luna Kozaczka @ Premium Models.Cabelos: Simon Chossier @ B Agency.Maquilhagem: Loriane Leger @ OPENSPACEPARIS.Manicure: Adrienne @ B Agency.Set design: Vitor Zuim. Produção: Flavia Gay.Retouch: Eduardo Mendes.Assistentes de styling: Gloria Flores, Monique Finster, Sofia Polycarpo e Thomas Durin.
A Vogue Portugal agradece a Julia Kovaljova por todas as facilidades concedidas.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
Most popular
Dia da Mulher | 5 mulheres que mudaram a história da Arte (e de Portugal)
08 Mar 2026
By Vogue PortugalRelacionados
Dua Lipa apresenta Libre Berry Crush, a nova fragrância de YSL Beauty: “Para mim, liberdade tem tudo a ver com ter escolhas”
11 Mar 2026
O retinol e os exossomas chegam ao cuidado corporal com o skinretin body cream da mesoestetic®
11 Mar 2026
