Moda   Tendências  

Estilo Mariposa

06 Nov 2022
By Vogue Portugal

The Butterly Effect

Mariposa... essa parente boémia do inseto alado que é comummente pintada em tons sépia, ainda que possa ser tão colorida quanto a diurna borboleta. Mais antigas e, por norma, com predileção pela noite, as mariposas parecem ser a metáfora perfeita para os estados de introspeção e de evolução interior pelos quais todos passamos.

Mariposa... essa parente boémia do inseto alado que é comummente pintada em tons sépia, ainda que possa ser tão colorida quanto a diurna borboleta. Mais antigas e, por norma, com predileção pela noite, as mariposas parecem ser a metáfora perfeita para os estados de introspeção e de evolução interior pelos quais todos passamos — e que nem sempre auguram a conotação vibrante que normalmente associamos às tonalidades vivas das asas de uma borboleta. Esse estádio tão turbulento quanto libertador sugere antes a graciosidade subtil de uma mariposa que surge semi-incógnita, mas não passa totalmente despercebida. Muito ao género do que acontece quando olhamos para dentro de nós de ciclo em ciclo, numa exploração onírica, quase psicadélica, mas acima de tudo, transcendente e transformadora. Direção criativa e styling de Alexandre Dornellas. Fotografia de Juliana Rocha. Carol: top, VALENTINO. Yasmine: blusa e calças, ambas LENNY NIEMEYER. Sandálias, FAUVE. Ari: top, PERIGO, na CARTEL 011. Yasmine: top (usado na cintura) e saia, ambos ADRIANA DEGREAS. Cuecas, MIU MIU. Brinco Anzol em ouro branco com diamantes, ARA VARTANIAN. Gargantilha, ALEXANDRE DORNELLAS por PHELLIPE BELLENTANI. Cinto, JALACONDA. Meias, CALZEDONIA. Sapatos, PRADA. Pedro: casaco, IGOR DADONA. Carol: vestido, soutien e cuecas, tudo MIU MIU. Camisola (nos braços), UMS 458 - LL. Headpiece, PHELLIPE BELLENTANI. Fernanda: vestido e luvas, ambos EMPORIO ARMANI. Saia, PERIGO, na CARTEL 011. Meias, CALZEDONIA. Ténis, NIKE X MARTINE ROSE, na CARTEL 011. Carol: vestido, UNUSUAL BRASIL. Brinco e anéis em metal com pérolas e pedras, tudo JALACONDA. Sandálias, FAUVE. Ari: vestido, da produção. Balaclava, PHELLIPE BELLENTANI. Sapatos, CHANEL. Pedro: casaco, camisola e calças, tudo PRADA. Isabelle: vestido, LINO VILLAVENTURA. Carol: blusa, soutien (na cintura), saia, top (no ombro), carteira e sapatos, tudo FENDI. Meias, CALZEDONIA. Brinco Anzol em ouro branco com diamantes, ARA VARTANIAN. Fernanda: casaco, vestido e sapatos, tudo FENDI. Brinco Anzol em ouro branco com diamantes, ARA VARTANIAN. Iza: top, ADRIANA DEGREAS. Casaco e saia, ambos MIU MIU. Isabelle: casaco, top, saia, gancho, colar, cintos, pulseira e meias, tudo CHANEL. Sandálias, MELISSA X COLLINA STRADA. Pedro: casaco, calças e sapatos, tudo LOUIS VUITTON. Yasmine: sela (usada como corset), SPUR. Vestido, ROCIO CANVAS. Headpiece, ROCHAS. Anéis em metal com pérolas e pedras, JALACONDA.   Modelos: Carol Shiguematsu e Pedro Comuana @ Contraste. Yasmine Camille e Isabelle Silverio @ Way Model. Ari Westphal e Fernanda Tamaki @ Mega Model. Iza Moreira @ Ford Models.Cabelos e maquilhagem: Helder Rodrigues com produtos Fenty Beauty.Manicure: Thayna Dandara.Produção: Camila Godói.Set design: Jean Lebanca.Retouch: Thiago Auge.Assistentes de fotografia: Bia Garbieri e Renato Gonçalves Toso.Assistente de styling: Ana Luísa Magalhães, Filipe Alecrim.Assistentes de cabelos e maquilhagem: Juliana Boeno e Jaqueline Vieira. A Vogue Portugal agradece a 42.STUDIOS e Peixe ao Cubo todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

A Vogue Portugal agradece a 42.STUDIOS e Peixe ao Cubo todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.


Direção criativa e stylingAlexandre Dornellas
FotografiaJuliana Rocha
ModelosCarol Shiguematsu e Pedro Comuana @ Contraste. Yasmine Camille e Isabelle Silverio @ Way Model. Ari Westphal e Fernanda Tamaki @ Mega Model. Iza Moreira @ Ford Models
Cabelos e maquilhagemHelder Rodrigues com produtos Fenty Beauty
ManicureThayna Dandara
ProduçãoCamila Godói
Set designJean Lebanca
RetouchThiago Auge
Assistentes de fotografiaBia Garbieri e Renato Gonçalves Toso
Assistente de stylingAna Luísa Magalhães, Filipe Alecrim
Assistentes de cabelos e maquilhagemJuliana Boeno e Jaqueline Vieira
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Atualidade   Notícias  

Santo António, O Casamenteiro de Lisboa: a nova comédia romântica que une amor, tradição e humor

03 Nov 2025

Eventos   Guestlist  

Histoire Blanche: a nova iniciativa da High Society que celebra o design emergente

03 Nov 2025

Lifestyle   Curiosidades  

10 things I bark about you: será passear o nosso cão a nova dating app?

03 Nov 2025

Casamentos   Tendências  

As 5 tendências bridal a ter em conta em 2026

31 Oct 2025