English Version | Summer Hits 2021

Compilations and music collections? Forget about it. This is less about musical hits for the summer and more about “when summer hits” in 2021.

This is the time summer hits the calendar, which is also the cue for all the pop imagination, the upbeat soundtrack, tanned skin and tiny wardrobe. But when the summer hits a July/August that is made up of nonsense, you kind of forget all the premises so as to make room for the unexpected. Although there are nuances that never change: the memories immortalized in photographs may seem like caricatures, but they are the reflection of a season made up of fun and good spirits. Like the following mood. Photography by Branislav Simoncik. Creative direction by Nelly Gonçalves.

Originally translated from Vogue Portugal's "The Nonsense Issue". Full story and credits on the print issue.