English Version | Strokes of colour

Times are difficult for dreamers. Maybe it is so. But it'll be those same dreamers that will make us rise from the ground after these intrepid and grey days. You just have to open your eyes. Everywhere, messages of hope are multiplying: art has not been cancelled; magic has not been cancelled; creativity has not been cancelled. All of it is still waiting for us on the other side of a rainbow where, curiously, can also be found some of this season's accessories - united in tones that warm your soul, as it is the season of all afections. As Caio Fernando Abreu wrote, "May the spring come light, soft and warm, filling our day to day with colour and illuminating our frozen hearts." Artwork by João Oliveira. Direction by Ana Caracol.

Full credits on Vogue Portugal's Union issue, published May 2020.Pode ler a versão portuguesa na edição em papel da Vogue Portugal "Union", publicada em maio 2020.