No Comments Issue | Joias e Relógios

12 Nov 2021
By Ana Caracol and Eduarda Pedro

Apresentamos as duas faces da moeda – lixo e luxo de mãos dadas.

*English Version below*

Se na vida temos sempre duas faces da mesma moeda, podemos começar a olhar de igual forma para os objetos: os temporais e os intemporais. Para que a nossa pegada ambiental tenha menos impacto no planeta, a regra é simples: reciclar e dar uma nova vida aos materiais temporais e comprar peças intemporais que durarão uma vida inteira e passarão de pais para filhos. Apresentamos as duas faces da moeda – lixo e luxo de mãos dadas. 

If in life there always two sides of the same coin, we can start look at objects in the same way: the ephemeral and the timeless. In order for your environmental footprint to have less impact on the planet, the rule is simple: to recycle and give a new life to ephemeral materials and buying accessories that will last a lifetime, passing from parents to their children. We present the two sides of fashion - luxury and trash holding hands. 

Originalmente publicada na edição No Comments da Vogue Portugal, de novembro 2021. Todos os crétidos e imagens na versão em papel.Originally published in the No Comments issue of Vogue Portugal, from November 2021. Full credits and story on the print version.

Ana Caracol and Eduarda Pedro By Ana Caracol and Eduarda Pedro

Relacionados


Atualidade  

Morreu Claude Montana, icónico designer dos anos 80

23 Feb 2024

Curiosidades   Atualidade  

Cisnes entre patos

23 Feb 2024

Moda   Street Style  

LFW | Models Off-Duty

23 Feb 2024

Beleza  

LFW outono/inverno 2024 | A beleza nos backstages

22 Feb 2024