English version | Jewellery & Watches: The Fairytale issue

17 May 2022
By Ana Caracol

In front of the gigantic tower where the princess was imprisoned, it was time to make a decision: rescue her or keep the jewels that embellished her long hair?

Artwork by João Oliveira
Artwork by João Oliveira

In the hope to rescue Rapunzel from the clutches of the wicked witch, we followed the glitter of gold and diamonds shining in the sky and came across the most luxurious and dazzling braid in the whole kingdom. In front of the gigantic tower where the princess was imprisoned, it was time to make a decision: rescue her or keep the jewels that embellished her long hair?

Translated from the original on The Fairytale Issue, from Vogue Portugal, published May/June 2022.Full stories and credits on the print issue.