English Version | Hiper Link

13 May 2020
By Vogue Portugal

There's a line that doesn't separate one human being from the other. The one that means connection.

There's a line that doesn't separate one human being from the other. The one that means connection. We were afraid of losing it when we were apart, but learned that they only got stronger. The videocalls multiplied, so did the onece in an while flirting at the window, you reconnected with old friendships because, in COVID-19 times, there's finally time to check on them, even if it's just on the other side of a line. That line that doesn't separate friendship and love and proximity. A line that is a connection, even if it's just a phone one. A line that's invisible to the eyes, but palpable in your heart. And doesn't fade with social distancing. Direction and illustration by Nuno da Costa.

Full credits amd spread on Vogue Portugal's Union issue, published May 2020.Pode ler a versão portuguesa na edição em papel da Vogue Portugal "Union", publicada em maio 2020.