English Version | The Sleep of Reason Produces Monsters

This title of a Francisco Goya's work of art sets the tone for a story that draws from bad energy the trigger for an essay on creativity. In what is the first artistic project of photographer Bohdan Bohdanov since he managed to escape the war in Ukraine, the selection of images reflects a kind of catharsis, in an exercise of beauty and terror in equal measure, designed for a world that is not always made of the best energy. But in which there is room for transformation, hope... and for turning darkness into light. Neon light. Photography by Bohdan Bohdanov. Styling by Pablo Patanè. Hair by Masayuki Yuasa. Makeup by Sabina Pinsone.

Translated from the original on The Sunny Vibes Issue, from Vogue Portugal, published July 2022.Full stories and credits on the print issue.