English Version | A day with me

15 Jul 2021
By Vogue Portugal

On a day with me, anything can happen. Except when society doesn't let anything happen.

On a day with me, anything can happen. Except when society doesn't let anything happen.

When I can't be myself because of the dress code. When I can't be myself because "it doesn't look good", it's not "well regarded", "nobody does it". But on the days I'm with me, when anything can't happen, I don't feel like myself. So, do welcome the behaviors free of conditioning, as grand as my girl power. Sounds too dramatic? This was before I let myself be a mermaid. Too exaggerated? Only when they prevent me from using my umbrella like a top. Overly sensitive? I'm just sensitive to my imagination. Foolish is everyone else: I'm only living up to the silly season. And doing it on my own terms. Creative direction and photography by Martina Keenan. Styling by Barbara Vélez.

Originally translated from Vogue Portugal's "The Nonsense Issue". Full story and credits on the print issue.

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Moda  

PFW primavera/verão 2027 | Models Off-Duty

13 Oct 2026

Beleza  

Tudo o que precisa de saber sobre a depilação facial

13 Oct 2026

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 13 a 19 de outubro

13 Oct 2026

Moda   Coleções  

ModaLisboa Priority: Estas são as propostas dos designers nacionais para a primavera/verão 2027

12 Oct 2026