English Version | Beyond the borders

Beyond age, gender, race, sexual orientation, labels. The future that we seek is meant to be normalized in every way: without discrimination, without judgement, without fear. Embracing everything that was strange to us, respecting everything that we didn’t understand, having empathy for everything that is new. There is no marginalization, because being different is what’s normal. We are not all the same, but we are all the same, actually. And it’s in this address, where prejudice doesn’t live, that the hope in this future resides. Photography by Paolo Zambaldi. Styling by Stephanie Kherlakian.

Translated from Vogue Portugal's Hope issue, out September 2020. All credits in the original articles.Texto em português na edição em print.