English Version | Beyond the borders

03 Sep 2020
By Vogue Portugal

The future that we seek is meant to be normalized in every way: without discrimination, without judgement, without fear.

Beyond age, gender, race, sexual orientation, labels. The future that we seek is meant to be normalized in every way: without discrimination, without judgement, without fear. Embracing everything that was strange to us, respecting everything that we didn’t understand, having empathy for everything that is new. There is no marginalization, because being different is what’s normal. We are not all the same, but we are all the same, actually. And it’s in this address, where prejudice doesn’t live, that the hope in this future resides. Photography by Paolo Zambaldi. Styling by Stephanie Kherlakian.

Translated from Vogue Portugal's Hope issue, out September 2020. All credits in the original articles.Texto em português na edição em print. 

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Roteiro  

Eis os 10 melhores spas na Europa

23 Jun 2025

Moda   Compras   Tendências  

Da praia à cidade, os flip flops são o must-have de calçado de verão

21 Jun 2025

Moda  

Under Pressure | Editorial de Moda

20 Jun 2025

Palavra da Vogue  

Eis o que lhe reservam os astros para o solstício de verão

20 Jun 2025