English Version | The triumph of pink

07 May 2021
By Vogue Portugal

This is pink's greatest asset: everyone finds it submissive, but he is stealthy. And victorious.

It begins with that subtle flush that gives away your shyness until it explodes into the pink glow that screams desire. It begins with the pink eyeliner that opens up your eyes until it multiplies through the eyelids as if to claim its kingdom. It starts as a slight pink stain until it becomes a dominant shocking pink on the lips for that looping kiss. Beacuse this is pink's greatest asset: everyone finds it submissive, but he is stealthy. And victorious. Photography by Berta Pfirsich. Styling by Judit Melis. Hair and makeup by Rubén Mármol.

Translated from the original on the "Pink Issue", from may 2021.Full credits and story on the print version.