A personalidade dupla de Berlim

Há cidades que se visitam, e há cidades que se vivem. Berlim é, sem dúvida, uma das segundas: uma metrópole onde o passado se cruza com a vanguarda, onde cada rua conta uma história e cada esquina revela uma nova tendência. Entre a história monumental e a energia vibrante das suas avenidas, a capital alemã é um laboratório vivo de cultura, design e liberdade.

Comece o roteiro pelo clássico: a Porta de Brandemburgo, símbolo de união e resistência, e o vizinho Reichstag, cuja cúpula de vidro desenhada por Norman Foster oferece uma das vistas mais emblemáticas da cidade. Siga em direção à Museumsinsel, a Ilha dos Museus, onde se condensam séculos de arte e história num cenário digno de contemplação.

Reichstag
Maja Hitij/Getty Images

Depois, troque as ruas pelos canais. Um passeio de barco pelo rio Spree é uma das formas mais encantadoras de ver Berlim sob uma nova perspetiva. Ao deslizar pelas águas calmas, a cidade revela-se em camadas: da monumentalidade clássica da Ilha dos Museus às linhas contemporâneas do novo bairro de Mediaspree, onde arquitetura, cultura e tecnologia se fundem num retrato perfeito da Berlim moderna. Ao entardecer, com a luz dourada a refletir-se nas fachadas, o passeio transforma-se num momento de pura poesia urbana.

Mas é quando Berlim se afasta dos seus cartões-postais que revela o seu verdadeiro magnetismo. Em Kreuzberg, o bairro mais criativo e multicultural, a arte urbana é parte da paisagem e o espírito alternativo é contagiante. Em Prenzlauer Berg, a boémia ganha elegância: brunches longos, lojas de design minimalista e cafés onde o tempo parece suspenso.

Fotografiska Berlin
Via Instagram @fotografiska.berlin

E é em Friedrichshain, um dos bairros em ascensão, que surge um dos novos ícones culturais da cidade: a Fotografiska Berlin. Ocupando um edifício histórico em Moritzplatz, este museu de fotografia contemporânea é mais do que um espaço expositivo — é um manifesto de estética e lifestyle. Com curadoria ousada e uma programação que desafia fronteiras, a Fotografiska combina arte, gastronomia e música, oferecendo também um restaurante de assinatura e um bar com vistas panorâmicas sobre a cidade. Um lugar onde a arte se vive, não é apenas para observar.

Berlim é também uma meca do entretenimento — uma cidade que vibra com a sua herança teatral e o seu talento para se reinventar noite após noite. O recém-renovado The Playce, em Potsdamer Platz, devolveu à zona o seu estatuto de epicentro cultural, reunindo teatros, cinemas e experiências imersivas num só espaço. E a poucos minutos dali, o lendário Wintergarten Varieté Berlin mantém viva a tradição do glamour berlinense. Fundado nos anos 20, o espaço é um tributo à era dourada do cabaré, combinando música, circo contemporâneo, dança e performance num espetáculo de pura elegância visual. Sob o teto estrelado do seu salão Art Déco, cada apresentação é uma celebração do talento e da teatralidade — uma experiência que mistura nostalgia e modernidade com assinatura inconfundivelmente berlinense.

Wintergarten Varieté Berlin
Via Instagram @wintergartenberlin

No campo gastronómico, a cidade vive um dos seus momentos mais inspiradores. O Neni Berlin, é um dos restaurantes mais icónicos da capital alemã. Com uma vista panorâmica sobre o Zoologischer Garten e o bairro de Charlottenburg, o espaço combina uma atmosfera descontraída com uma cozinha que reflete a alma cosmopolita de Berlim. O conceito é assinado por Haya Molcho, chef e fundadora da marca NENI, e inspira-se nas suas raízes israelitas e nas viagens da família. O menu mistura sabores do Médio Oriente, do Mediterrâneo e da Ásia, num estilo de partilha que convida à convivialidade. O ambiente é vibrante e acolhedor: grandes janelas envidraçadas, plantas tropicais e uma decoração que combina o industrial com o boémio, espelhando o espírito criativo de Berlim. O NENI é o lugar perfeito tanto para um brunch descontraído como para um jantar com vista sobre as luzes da cidade — e, para um final perfeito, o Monkey Bar, mesmo ao lado, é o spot ideal para cocktails com uma das melhores vistas da capital.

Monkey Bar
Via Instagram @monkeybarberlin

Já o CODA Dessert Dining, premiado com duas estrelas Michelin, desafia convenções com uma experiência sensorial que transforma a sobremesa em arte. E, num registo mais intimista, há o Katz Orange — um verdadeiro refúgio gastronómico escondido num pátio discreto no bairro de Mitte. Instalado numa antiga residência de oficiais do século XIX, o restaurante combina uma atmosfera calorosa e acolhedora com uma cozinha que celebra o conceito de slow food e ingredientes sustentáveis. À luz suave das velas e entre paredes de tijolo, servem-se pratos reconfortantes e sofisticados, como o famoso pork neck de cozedura lenta ou o tártaro de beterraba com ervas frescas. O bar, com a sua carta de cocktails artesanais e vinhos naturais, convida a prolongar a noite num ambiente que é, simultaneamente, elegante e descontraído — um segredo bem guardado entre os berlinenses mais cosmopolitas.

The Store X
Via Instagram @thestoresx

Para os amantes do design e da moda, Berlim oferece um circuito de concept stores que traduzem o seu espírito cosmopolita. Andreas Murkudis, em Tiergarten, é um templo de curadoria impecável — onde moda, arte e objetos de culto convivem num espaço de estética purista. Já The Store X, na icónica Soho House Berlin, é mais do que uma loja: é um ponto de encontro entre moda, design e gastronomia, perfeito para uma pausa com café e inspiração. Não muito longe, em Mitte, vale a pena visitar Voo Store, referência incontornável de contemporary fashion, e o SOTO, dedicado a um público masculino de olhar atento às tendências globais.

SANA Berlin Hotel

E para uma estadia que combina elegância, conforto e localização ideal, o SANA Berlin Hotel é a escolha natural. Situado a poucos passos da prestigiada Kurfürstendamm e próximo do verde sereno do Tiergarten, o SANA é o refúgio perfeito para quem quer explorar a cidade em todas as suas dimensões. O design contemporâneo e o ambiente acolhedor refletem o equilíbrio entre sofisticação e descontração. Depois de um dia intenso de descobertas, nada melhor do que regressar ao hotel para um cocktail no bar, um mergulho relaxante na piscina interior ou simplesmente desfrutar do silêncio elegante do quarto.

SANA Berlin Hotel

Berlim é feita de contrastes, de memórias e reinvenções, de criatividade e elegância, onde se respira passado e futuro. E, como toda a verdadeira capital de estilo, Berlim não se esgota, apenas se transforma.