Are You Ready For Summer?

Há algo mais energizante que a silly season? Que o calor de um dia de verão? Que uma dança improvisada dos nossos pés sobre quilómetros de areia escaldante? Que o arrepio na espinha da água do mar, gelada em contraste com a temperatura exterior? Que a euforia dos primeiros raios de sol numa segunda-feira de férias? Que a piscina de uma casa alugada? Que uma cama acabada de fazer de um quarto de hotel? Que o cheiro de um protetor solar que nem sequer é nosso? Que o toque de um creme SPF 50 pastoso espalhado como pinceladas no rosto? Que o som das risadas abafadas pelas ondas? Que um jogo de cartas ao luar, um serão de pizzas tardio, uma cerveja ao pôr-do-sol, um fato de banho molhado sobre o corpo quando estão 40º? Um biquíni a fazer de lingerie dias a fio? Que um jantar de amigos sem horas para acabar e não ter horas para acordar? Já agora, quando é que vamos de férias, mesmo? Há algo mais energizante que o countdown para fazer isto tudo (outra vez)? Vezes e vezes sem conta? Fotografia de Pauline Scotto di Cesare. Styling de Clotilde Franceschi. Biquíni, choker em metal e colar em metal e resina, ambos da coleção Coco Beach, e colar em metal e resina, tudo CHANEL. Anel em metal com cristal, VERSACE. Vestido e sandálias, ambos MAISON MARGIELA. Vestido e cuecas, ambos ACNE STUDIOS. Top de biquíni, XULY.BËT. Casaco, calças e carteira, tudo BALENCIAGA. Biquíni, choker em metal e colar em metal e resina, ambos da coleção Coco Beach, e colar em metal e cinto, tudo CHANEL. Anel em metal com cristal, VERSACE. Sandálias, MAISON MARGIELA. Top, calças e brincos Rib em metal, tudo BALENCIAGA. Blusa, cuecas (usadas por cima) e meias de liga, tudo OLIVIER THEYSKENS. Cuecas (usadas por baixo), YASMINE ESLAMI. Top e carteira, ambos EMPORIO ARMANI. Cuecas de biquíni, ERES. Camisola e sandálias, ambas ACNE STUDIOS. Top e calças, ambos LUDOVIC DE SAINT SERNIN. Cuecas, MAX MARA. Brincos Harumi & Goossens Snake Earrings em metal banhado a ouro amarelo, GOOSSENS. Ash: top, BOTTEGA VENETA. Cuecas de biquíni, ERES. Clotilde: top de biquíni, ERES. Cuecas, MAX MARA. Casaco, vestido e botas, tudo LOUIS VUITTON. Sandálias, HERMÈS.   Modelo: Ash @ Girl mgmt.Casting: Marie Dalmasso.Retouch: Popins.Assistente de styling: Thomas Couffe. A Vogue Portugal agradece a Aline e Denis todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.