Moda  

Waking Up with Maya

01 May 2026
By Vogue Portugal

The Sleeping Issue

A cama torna-se o palco deste editorial de Moda, não só como set, mas também como veículo de identidade.

Mais do que um lugar onde a atriz e cantora “dorme”, é este o refúgio onde existe, onde divaga, onde sonha — literal e metaforicamente. Neste cenário, o colchão torna-se ambiente em vez de adereço, e as roupas, almofadas, lençóis moldam-se em formas es- culturais que constroem o mundo em torno da nossa protagonista, criando realidades que habitam algo de fantasia, quase surreal. E neste limbo entre o descanso e o despertar, o cansaço e a energia, o minimal e o excesso, a sonolência e o acordar, há algo maior que qualquer dormência: Maya Hawke.

top e calção-saia, EMMA FOLEY. Brincos, WYLD BOX JEWELRY. Sapatos, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

Camisa, calções e brincos, tudo PRADA.

Vestido e brincos, PRADA.

Vestido, saia, brincos e sapatos, tudo PRADA.

Vestido, VERSACE. Brincos, SPINELLI KILCOLLIN.

Colete, soutien e calções, tudo ISABEL MARANT. Pulseira, JOANNA LAURA CONSTANTINE. Pulseira, WYLD BOX JEWELRY.

Camisola e saia, DRIES VAN NOTEN. Pulseira, JOANNA LAURA CONSTANTINE. Pulseira, SPINELLI KILCOLLIN. Anel, STATEMENT PARIS.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativaAngel Garcia Brown e Craig Hemming
FotografiaPierre Crosby
StylingSandra Sole
TalentoMaya Hawke
CabelosPeter Butler
MaquilhagemGianpaolo Ceciliato
CastingAutumn Jensen e Rose Jensen
Set designMiles Bettinelli @ MHS Artists
ProduçãoPRIV.Y
Produção executivaNoah Berghammer
Coordenação de produçãoTristan An
Assistente de fotografiaShane Rooney
Assistentes de stylingDylan Gue e Elissa Dziersk
Assistentes de set designNoah Conboy e Max Kotsonis
Assistentes de produçãoLuci Dinnono e Tallulah Jenkins
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Beleza  

Como descobrir qual o seu tipo de pele, segundo dermatologistas

17 Sep 2026

Moda   Pessoas  

NYFW primavera/verão 2027 | Models Off-Duty

16 Sep 2026

Moda  

NYFW Backstage | Collina Strada primavera/verão 2027

16 Sep 2026

Moda  

Tranquilidade Inata | Editorial de Moda

16 Sep 2026