Moda  

Waking Up with Maya

01 May 2026
By Vogue Portugal

The Sleeping Issue

A cama torna-se o palco deste editorial de Moda, não só como set, mas também como veículo de identidade.

Mais do que um lugar onde a atriz e cantora “dorme”, é este o refúgio onde existe, onde divaga, onde sonha — literal e metaforicamente. Neste cenário, o colchão torna-se ambiente em vez de adereço, e as roupas, almofadas, lençóis moldam-se em formas es- culturais que constroem o mundo em torno da nossa protagonista, criando realidades que habitam algo de fantasia, quase surreal. E neste limbo entre o descanso e o despertar, o cansaço e a energia, o minimal e o excesso, a sonolência e o acordar, há algo maior que qualquer dormência: Maya Hawke.

top e calção-saia, EMMA FOLEY. Brincos, WYLD BOX JEWELRY. Sapatos, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

Camisa, calções e brincos, tudo PRADA.

Vestido e brincos, PRADA.

Vestido, saia, brincos e sapatos, tudo PRADA.

Vestido, VERSACE. Brincos, SPINELLI KILCOLLIN.

Colete, soutien e calções, tudo ISABEL MARANT. Pulseira, JOANNA LAURA CONSTANTINE. Pulseira, WYLD BOX JEWELRY.

Camisola e saia, DRIES VAN NOTEN. Pulseira, JOANNA LAURA CONSTANTINE. Pulseira, SPINELLI KILCOLLIN. Anel, STATEMENT PARIS.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativaAngel Garcia Brown e Craig Hemming
FotografiaPierre Crosby
StylingSandra Sole
TalentoMaya Hawke
CabelosPeter Butler
MaquilhagemGianpaolo Ceciliato
CastingAutumn Jensen e Rose Jensen
Set designMiles Bettinelli @ MHS Artists
ProduçãoPRIV.Y
Produção executivaNoah Berghammer
Coordenação de produçãoTristan An
Assistente de fotografiaShane Rooney
Assistentes de stylingDylan Gue e Elissa Dziersk
Assistentes de set designNoah Conboy e Max Kotsonis
Assistentes de produçãoLuci Dinnono e Tallulah Jenkins
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Guestlist  

Na pauta de uma cidade em melodia, YSL Beauty acrescenta cor na capital

20 Nov 2026

Eventos   Atualidade  

Night at the Office: uma noite para celebrar o tempo, com a Tissot e a Boutique dos Relógios

20 Nov 2026

Moda  

Worn memories | Editorial de Moda

20 Nov 2026

Guestlist   Moda  

Um Natal em família com a Scalpers Woman e Mafalda Patrício

20 Nov 2026