Moda  

Tenso, Logo Existo

05 Jun 2026
By Vogue Portugal

The Heart & Reason Issue - Sylwia: casaco e chapéu, MAGDALENA GROLIK.

Um eu que se multiplica em vários, uma personagem que nos habita além da razão: naquilo que mostramos aos outros, escondem-se as mais variadas facetas.

Da nossa versão mais colorida, ao binómio que identifica o nosso lado mais luminoso e o outro mais lunar, é na tensão entre a nossa vertente mais emocional e a nossa dimensão mais racional que se revelam os mais inusitados alter egos. Uns introvertidos, outros extrovertidos, todos com o seu quê de surreal, assumem o papel dianteiro dependendo do episódio social. Sempre envergando um guarda-roupa que rouba todas as atenções, despertam sensações em qualquer um que cruze o seu caminho. Como as obras de arte que são, cada um à sua maneira, cada alter com o seu ego.

Paulina: vestido, MAGDA BUTRYM.

Sylwia: casaco e chapéu, MAGDALENA GROLIK. Margo: casaco, JACQUEMUS. Vestido, RICK OWENS. Pulseiras vintage, da produção.

Sylwia: chapéu, MAGDALENA GROLIK.

Paulina: vestido, MAGDA BUTRYM.

Sylwia: casaco, JACQUEMUS. Camisa, VIVIENNE WESTWOOD. Gravata, LOVLI. Calças, BALMAIN. Sapatos, BUFFALO.

Botas, NEW ROCK.

Margo: vestido, RICK OWENS.

Em cima, Sylwia: casaco, JACQUEMUS. Camisa, VIVIENNE WESTWOOD. Gravata, LOVLI. Em baixo, Sylwia: casaco, JACQUEMUS. Camisa, VIVIENNE WESTWOOD. Calças, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.

Margo: blazer, DOLCE&GABBANA. Collants, da produção. Sapatos, BUFFALO.

Paulina: brincos, BIMBA Y LOLA.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Fotografia e direção de arteMiko Marczuk
StylingAnia Marja
ModelosPaulina Kubaczyk @ System Agency, Sylwia Kuta @ Uncover Models e Margo Migel @ Imgmt.pl
CabelosStanislav Sirchenko
MaquilhagemCincior (Sylwia e Margo) e Anna Stykała (Paulina)
Set design e direção de arteJoanna Borkowska
Assistentes de fotografiaJan Suchorab, Mikołaj Jenczyk, Adam Kurlanc, Adam Rutkowski
Assistentes de stylingAnita Katrynska, Martyna Derlacz, Valentyna Nesavchyn
Assistentes de set design:Filip Borkowski
StudioStudio Tecza
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Moda   Pessoas  

NYFW primavera/verão 2027 | Models Off-Duty

16 Sep 2026

Moda  

NYFW Backstage | Collina Strada primavera/verão 2027

16 Sep 2026

Moda  

Tranquilidade Inata | Editorial de Moda

16 Sep 2026

Notícias   Atualidade  

Dario Vitale é o novo diretor criativo da Emporio Armani

16 Sep 2026