Moda  

Sonhar Acordada

01 May 2026
By Vogue Portugal

The Sleeping Issue

Fotografar para a Vogue é um sonho tornado realidade.

Ou será que isto não é realidade e é apenas o sonho? Com a cabeça nas nuvens e uma dormência que emula um ininterrupto estado zen, a nossa protagonista vê-se envolvida num ambiente de estúdio com componentes oníricas: uma almofada ganha espaço na lista do guarda-roupa, um andaime assume destaque surrealista e contar ovelhas adquire um totalmente novo significado num palco em que todas as objetivas apontam para o rebanho. O vestuário, esse, tam- bém parece algo de fantasia — ou, melhor dizendo, de fantástico —, com a mesma leveza de um sono profundo e o impacto de um despertar retem- perado. Mas eis que surge o plot twist: enquanto dorme, fazem-se imagens dignas de uma capa Vogue. E quando acorda, afinal, não foi tudo um sonho.

Vestido, RAMI AL ALI ALTA-COSTURA.

Casaco e calças, JUANA MARTÍN ALTA-COSTURA.

Vestido, RAHUL MISHRA ALTA-COSTURA.

Vestido, CELIA KRITHARIOTI ALTA-COSTURA.

Vestido, AELIS ALTA-COSTURA.

Vestido, ANTONIO GRIMALDI ALTA MODA.

Vestido, JUANA MARTÍN ALTA-COSTURA.

Vestido, RAMI AL ALI ALTA-COSTURA.

A Vogue Portugal agradece a UNBLUR Studio todas as facilidades concedidas.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

Direção criativa e fotografiaÉlio Nogueira
StylingLoizos Sofokleous
ModeloBeca Michie
CabelosSónia Silva para Vasco Freitas
MaquilhagemCidália Faria, com produtos Armani Beauty
ProduçãoLoizos Sofokleous
VídeoDiogo da Rocha
Assistentes de stylingDaniela Agon e Angelina Lepper
Assistente de produçãoJoão Pedro Silva
RPValentina Gurova @ Aliyans Media Group
Produtores ExecutivosCory Tran e Valentina Gurova
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Guestlist  

Na pauta de uma cidade em melodia, YSL Beauty acrescenta cor na capital

20 Nov 2026

Eventos   Atualidade  

Night at the Office: uma noite para celebrar o tempo, com a Tissot e a Boutique dos Relógios

20 Nov 2026

Moda  

Worn memories | Editorial de Moda

20 Nov 2026

Guestlist   Moda  

Um Natal em família com a Scalpers Woman e Mafalda Patrício

20 Nov 2026