Moda   Tendências  

Self Service

01 Jun 2023
By Vogue Portugal

The Pleasure Issue

Quando o date du jour é um pesadelo, quando a noite é uma criança mas a cidade não responde aos caprichos, quando mais vale só que mal acompanhada, o melhor é puxar do mantra me, myself and I e tomar a diversão pelas próprias mãos.

Quando o date du jour é um pesadelo, quando a noite é uma criança mas a cidade não responde aos caprichos, quando mais vale só que mal acompanhada, o melhor é puxar do mantra me, myself and I e tomar a diversão pelas próprias mãos. Vestir couture e pedir gourmet. Usar a banheira como boudoir e a sala como nightclub. Instagramar indulgências e planear um photoshoot. Fazer uso do eyeliner e abusar dos estrangeirismos. Paint the town red é, no mínimo, eufemismo para uma noite de diversão a solo, entre quatro paredes. Bolinha vermelha opcional. 

Vestido, VERSACE. Laço, RVNG COUTURE. Luvas, THOMASINE. Anel Cameron, AMINA MUADDI.

Blazer e vestido, DRIES VAN NOTEN. Cinto, ROGER VIVIER.

Corset, FROLOV. Vestido, ALEXANDRE VAUTHIER. Brincos Cameron e botas, AMINA MUADDI. Luvas, THOMASINE.

Top, calções e brincos, tudo CHANEL. Pulseira Independence em ouro amarelo, COHEARTED. Carteira Viv’ Choc Disco, ROGER VIVIER. Botas, CHRISTOPHE LEBO.

Corset vintage, na LES MAUVAIS GARÇON. Cuecas, AGENT PROVOCATEUR. Luvas, THOMASINE.

A Vogue Portugal agradece a Julia Kovaljova por todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

FotografiaRicardo Abrahao
StylingDionne Occhipinti e Tâmara Guzmán.
ModeloLuna Kozaczka @ Premium Models.
CabelosSimon Chossier @ B Agency.
MaquilhagemLoriane Leger @ OPENSPACEPARIS.
ManicureAdrienne @ B Agency
Set designVitor Zuim
ProduçãoFlavia Gay
RetouchEduardo Mendes
Assistentes de stylingGloria Flores, Monique Finster, Sofia Polycarpo e Thomas Durin.
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Moda  

Shapes in Motion | Editorial de Moda

06 Feb 2026

Palavra da Vogue  

Vogue Book Club: "It Lasts Forever And Then It's Over" de Anne De Marcken

06 Feb 2026

Atualidade   Notícias  

Tudo o que precisa de saber sobre os Jogos Olímpicos de Inverno 2026

06 Feb 2026

Moda   Compras  

Do minimalismo ao maximalismo, eis 16 joias para oferecer no Dia dos Namorados

05 Feb 2026