Moda   Tendências  

Self Service

01 Jun 2023
By Vogue Portugal

The Pleasure Issue

Quando o date du jour é um pesadelo, quando a noite é uma criança mas a cidade não responde aos caprichos, quando mais vale só que mal acompanhada, o melhor é puxar do mantra me, myself and I e tomar a diversão pelas próprias mãos.

Quando o date du jour é um pesadelo, quando a noite é uma criança mas a cidade não responde aos caprichos, quando mais vale só que mal acompanhada, o melhor é puxar do mantra me, myself and I e tomar a diversão pelas próprias mãos. Vestir couture e pedir gourmet. Usar a banheira como boudoir e a sala como nightclub. Instagramar indulgências e planear um photoshoot. Fazer uso do eyeliner e abusar dos estrangeirismos. Paint the town red é, no mínimo, eufemismo para uma noite de diversão a solo, entre quatro paredes. Bolinha vermelha opcional. 

Vestido, VERSACE. Laço, RVNG COUTURE. Luvas, THOMASINE. Anel Cameron, AMINA MUADDI.

Blazer e vestido, DRIES VAN NOTEN. Cinto, ROGER VIVIER.

Corset, FROLOV. Vestido, ALEXANDRE VAUTHIER. Brincos Cameron e botas, AMINA MUADDI. Luvas, THOMASINE.

Top, calções e brincos, tudo CHANEL. Pulseira Independence em ouro amarelo, COHEARTED. Carteira Viv’ Choc Disco, ROGER VIVIER. Botas, CHRISTOPHE LEBO.

Corset vintage, na LES MAUVAIS GARÇON. Cuecas, AGENT PROVOCATEUR. Luvas, THOMASINE.

A Vogue Portugal agradece a Julia Kovaljova por todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

FotografiaRicardo Abrahao
StylingDionne Occhipinti e Tâmara Guzmán.
ModeloLuna Kozaczka @ Premium Models.
CabelosSimon Chossier @ B Agency.
MaquilhagemLoriane Leger @ OPENSPACEPARIS.
ManicureAdrienne @ B Agency
Set designVitor Zuim
ProduçãoFlavia Gay
RetouchEduardo Mendes
Assistentes de stylingGloria Flores, Monique Finster, Sofia Polycarpo e Thomas Durin.
Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Moda   Coleções  

A Mango Selection inicia a contagem decrescente para a época festiva: eis as escolhas de Sofia de Moser Leitão

04 Nov 2026

Beleza  

Tudo o que precisa de saber sobre como reparar a barreira cutânea

03 Nov 2026

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 3 a 9 de novembro

03 Nov 2026

Lifestyle  

Nas entrelinhas está o sarcasmo

02 Nov 2026