Artigo Anterior

“O que aconteceu ao mistério e ao glamour e a todas essas coisas boas?” Iris Apfel

Próximo Artigo

“I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours”

Tendências 16. 5. 2022

“Se me livrasse dos meus demónios, perderia os meus anjos” Tennessee Williams

 

A frase é de Tennessee Williams, imortalizada numa entrevista do dramaturgo à Playboy, em 1973, e, embora seja sobre uma vertente da sua vida pessoal, funciona aqui como um mote para a simbiose entre o Bem e o Mal. Naquela que é a batalha mais épica de sempre, as forças da Luz por norma vencem as das Trevas, mas aniquilar por completo a escuridão é apagar também o que a quer iluminar. No final, Bem e Mal equilibram-se numa balança de vivências que precisa da angústia para apreciar a tranquilidade. Que necessita de perder para aspirar a ganhar. Que carece de fins para dar lugar a (re)começos. Um Yin para o Yang de uma vida que tem altos e baixos, mas nunca é monótona.

Direção criativa e fotografia de Élio Nogueira. Styling de Sandra Benbaruk.

 
Gabs: vestido, NOIR KEI NINOMIYA.


Gabs: capa, top, saia e sapatos, tudo GUCCI. Polina: casaco e calções, ambos GUCCI. Chapéu e sapatos, da produção. Collants, WOLFORD.


Polina: vestido, STELLA MCCARTNEY. Sapatos, da produção. Gabs: vestido, HYKE. Botas, CHRISTIAN LOUBOUTIN.


Polina: blusa e calções, ambos MICHAEL KORS COLLECTION. Luvas, da produção. Gabs: soutien, cuecas e meias, tudo GUCCI. Luvas, da produção.


Gabs: blazer, VERSACE. Botas, JIMMY CHOO X MUGLER. Polina: vestido e balaclava, ambos JUANA MARTÍN.

 
Polina: casaco e sandálias, ambos BOTTEGA VENETA.


Gabs: casaco, MARC JACOBS. Polina: vestido, MARC JACOBS.


Gabs: casaco e calças, ambos CHRISTIAN SIRIANO.


Gabs: vestido, SACAI. Polina: corset e macacão, ambos STELLA MCCARTNEY.

 

Ficha técnica:

Modelos: Polina Sharpen e Gabs @ The Dragons Management.
Cabelos: Vasco Freitas.
Maquilhagem: Marianne Tamposi.
Produção e set design: Nicholas Tamposi @ Dragonville Studios.
Assistente de styling: Lauren Smith.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.