Pool Party

23 Jun 2023
By Vogue Portugal

The Voyage Issue

Piscinas insufláveis e bóias de mil formas: como cabeleiras, donuts, bolas e um guarda-roupa que parece beber inspiração desse reino colorido. Jogos de beira-mar no meio do nada, espreguiçadeiras em terra árida (mas não areia), cadeiras de praia com guarda-sóis deslocados em paisagens idílicas, não fossem aqueles postes de alta tensão. O mood está no ponto certo, ainda que o cenário precise de ser limado. Assim como qualquer viagem para um destino balnear não se faz só do destino, mas da road trip até lá, o verão também não é um mês, uma semana, uma estação: é um estado de espírito.

Olivia: vestido e quimono; Zana: vestido, tudo GAVIN RAJAH. Chinelos, da produção.

Zana, Olivia e Lebuhang: biquínis, tudo VIVIERS STUDIO. Chinelos, carteiras e toalhas, tudo da produção.

Olivia: vestido, EMILIA D.

Lebuhang: biquíni, VIVIERS STUDIO. Chinelos, da produção.

Olivia e Zana: vestidos, SINDISO KHUMALO. Carteiras, CAPE COBRA. Chinelos, da produção. À frente, Lebuhang: colar, KIRSTEN GOSS.

Zana e Olivia: chapéus, tudo CRYSTAL BIRCH. Lebuhang e Zana: vestido e bodysuit, RICH MNISI. Óculos de sol e mules, RUBI. Chinelos, da produção.

Zana: vestido, SINDISO KHUMALO. Colar, KIRSTEN GOSS. Olivia: vestido e quimono, GAVIN RAJAH. Chinelos e carteira, da produção.

Zana: vestido, SINDISO KHUMALO. Colar, KIRSTEN GOSS.

Olivia: vestido e quimono, GAVIN RAJAH. Chinelos e carteira, da produção.

Zana, Olivia e lebuhang: bodysuit, RETHREAD.

Direção criativa	Dicker & Dane
Fotografia	Armand Dicke
Styling	Anthony Dane Hinrichsen
Modelos	Olivia Sang e Zana Niko @ Boss Models, Lebuhang Ndlovu @ Topco Models.
Maquilhagem	Makaira Dullabh
Set design	Shané Badenhorst e Sabina Van Rooyen
Casting	Dicker & Dane
Assistentes de fotografia	Teagan Van Zyl e Miyo Jade
Assistente de styling	Josh Dyer