Artigo Anterior

“Se me livrasse dos meus demónios, perderia os meus anjos” Tennessee Williams

Próximo Artigo

“Car je est un autre” Arthur Rimbaud

Tendências 16. 5. 2022

“I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours”

 

Se já ouviu esta citação, deve provavelmente pen- sar no Cheshire Cat de Alice no País das Maravilhas e em Lewis Carroll, seu autor, mas o ciberespaço, acérrimo fã da obra e do homem, refuta essa refe- rência, atribuindo a frase a fonte anónima. O que não lhe retira, em nada, características similares às do gato peculiar nem invalida a inspiração das páginas que se seguem: porque as palavras podem não ser de Alice, mas as imagens são um tributo ao universo e ao imaginário de Carroll, com o seu quê de génio e de louco. Numa missão em busca da nossa própria verdade e de ver o mundo de uma perspetiva diferente, levando a vida de forma pou- co convencional, esta é a porta de entrada para uma realidade surreal que capta a essência do escritor e o seu ponto de vista muito particular. “Somos todos loucos, aqui. Eu sou louco. Tu és louca.” E esta sim, uma citação do felino retirada do livro.

Fotografia de Ali Foroughi. Styling de Natacha Voranger. 


Margo: calças, DSQUARED2. Brincos, CHANEL.


Sonya: vestido e botas, ambos BALENCIAGA.


Margo: soutien, LOU DE BÈTOLY. Calções, LOUIS VUITTON. Cachecol e meias, ambos LEWIS DUSSURGET. Cintos, ALIZEE QUITMAN. Sapatos, BOTTEGA VENETA.


Precious: top, LOU DE BÈTOLY. Saia, cuecas e polainas, tudo CAROLINE. Brincos, CHANEL. Pulseira, ALIZEE QUITMAN. Sandálias, DSQUARED2.


Margo: calças, DSQUARED2.  


Precious: casaco, brincos e cinto, tudo CHANEL. Top e saia, ambos BOTTEGA VENETA. Saia, CAROLINE.

 
Sonya: biquíni, ISA BOULDER. Colar, ALIZEE QUITMANCollants, LOU DE BÈTOLYMules, CHRISTIAN LOUBOUTIN.


Da esquerda para a direita, Sonya: soutien, DSQUARED2. Saia, ACNE STUDIOS. Cachecol, LEWIS DUSSURGET. Cinto, ALIZEE QUITMAN. Sapatos, DROME. Precious: casaco, LEWIS DUSSURGETTop de biquíni, SELF-PORTRAIT. Saia, DE PINO. Colar, ALIZEE QUITMAN. Lenço (na cintura), AIKOMOTO. Sandálias, ACNE STUDIOS. Margo: camisola e cuecas, ambos LEWIS DUSSURGETSoutien, CHARM. Headpiece, SUZANNE PARENTMules, CHRISTIAN LOBOUTIN.

 
Sonya: casaco, vestido, soutien, cuecas e collants, tudo GUCCI.


Precious: vestido e carteira, ambos VERSACE. Meias, MOTOGUO. Mules, SALVATORE FERRAGAMO.


Precious: blusão, LOUIS VUITTON. Cuecas, LA PERLA. Brincos, JIL SANDER. Cinto, ZOE MOHM. Acessório (na perna), CAROLINE. Botas, ROCHAS.


Sonya: vestido, MARNI. Top, collants e sandálias, tudo ACNE STUDIOS.


Precious: vestido, IBRAHIMA GUEYE. Brincos, JIL SANDER. Colar, ZOE MOHMMules, STELLA MCCARTNEY.


Sonya: top e calças, ambos OTTOLINGER. Colar, ALIZEE QUITMANMules, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

 

Ficha técnica:

Modelos: Margo Whitley @ The Face Paris. Sonya Mohova @ Storm Management. Precious Kevin @ Titanium Management.
Cabelos: Yumiko Hikage.
Maquilhagem: Maelys Jallali.
Manicure: Saloua Derbali.
Set design: Clara Boulard.
Casting: Alejandra Perez.
Produção: Jungle Works.
Assistente de fotografia: Bethany Price-King.
Assistente de styling: Céleste André e Ella McKiernan.
Assistente de cabelos: Jason Thomas.
Assistente de set design: Chloé Goueilhe.
Assistente de produção: Laura Mackenzie-Wells.

A Vogue Portugal agradece à Aux Belles Poules todas as facilidades concedidas.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.