The Portuguese Summer Issue - Top, saia, carteira e sandálias, tudo FENDI. Óculos de sol, YUSSIMI.
Há ir e voltar.
É mais ou menos isso que significa ser emigrante português. Chega o meu querido mês de agosto, e as raízes vêm ao de cima, a portugalidade fica à flor da pele, e, por uma estação pelo menos, a sensação de partida dá lugar à imensidão da chegada. Que se faz de uma rotina que se quer “tuga”, planeada em torno de tudo o que é típico: da praia ao fino, do pastel de nata à bica, do mar à ria. Não querendo generalizar, claro: cada saída tem uma história diferente, mas existe quase sempre um ir e um regressar, ou pelo menos uma vontade constante de voltar. Há uma infância e uma juventude em Portugal, há os amigos, os avós, os pais... as memórias, e tudo aquilo que nos prende ao lugar de onde viemos e do qual matamos saudades com a intensidade sazonal que só o verão consegue proporcionar. No final, mesmo que as férias tenham prazo de validade, ele não é inteiramente vinculativo: porque quando a imensidão da chegada volta a dar lugar à sensação de partida, fá-lo com os souvenirs de recordações indeléveis, de marcas de bronzeado que desaparecem, mas não expiram, de cenários dignos de postais, como estes de Aveiro, que povoam galerias de Instagram, mas que acima de tudo se imprimem na mente, alimentando a alegria de saber que há um ir, mas há também um voltar, nas próximas férias de verão.

Vestido, STELLA MCCARTNEY. Calças, da produção. Brincos, ANTIC TONIC. Sapatos, GIVENCHY.

Vestido e botas, SCHIAPARELLI. Brincos, pulseira e anéis, tudo MARA PARIS.

Vestido, SACAI. Brincos, ANTIC TONIC. Luvas, da produção.

Vestido, PHAN HUY.

Vestido, RAMI AL ALI. Brincos e pulseira, ANTIC TONIC.

Camisa, saia, brincos e sapatos, tudo CHANEL.

Vestido, PRADA. Brincos, ANTIC TONIC.

Brincos e pulseira, MARA PARIS.

Vestido e sapatos, DIOR. Brincos, ANTIC TONIC. Lenço, da produção.

Vestido, PHAN HUY. Anéis, MARA PARIS.

Casaco, ROWEN ROSE. Chapéu, SCHIAPARELLI. Brincos, MARA PARIS. Pulseira, ANTIC TONIC. Luvas, da produção.

Vestido, MAGDA BUTRYM. Calças e lenço, da produção. Anéis, MARA PARIS. Sapatos, PRADA.

Vestido, LE THANH HOA. Óculos de sol, YUSSIMI.

Vestido, WEISE ATELIER. Óculos de sol, YUSSIMI.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
Most popular
ModaLisboa Priority: Estas são as propostas dos designers nacionais para a primavera/verão 2027
12 Oct 2026
Relacionados
O que lhe reservam os astros para o terceiro Mercúrio retrógrado de 2026
16 Oct 2026
