Artigo Anterior

A entrevista de Kelly Bailey à Vogue em cinco frases

Próximo Artigo

Confessions of... a Kaholic

Connected 9. 7. 2019

Férias Grandes

by Vogue Portugal

 

O verão começa quando os exames acabam. Quando os testes terminam. Quando o terceiro período encerra. E começam os dias infindáveis de amizades eternas e amores passageiros. De tardes passadas a banhos e manhãs que definham debaixo da sombra de uma árvore. Do tempo que chega para tudo, até para não fazer nada, ao aborrecimento das jornadas que pedem planos que nem apetece fazer. Conectar com o dolce far niente nunca voltará a ser tão apurado como nos três meses de férias da adolescência.
Fotografia de Chris Milo. Realização de Alessandra Mastantuoni e Klio Kosuth.




Julia: fato de banho, Marysia. 




Yana: vestido, Yvonne S. 
Julia: vestido, Zimmermann.




Julia: cuecas, Self-Portrait.




Yana: fato de banho, Bond-Eye. 




Yana: vestido, Prada.




Yana e Julia: fatos de banho, La Revêche. 




Julia: kimono, Charo Ruiz. Biquini, Marysia. Carteira, Sensi Studio.
Yana: vestido, Borgo de Nor. Carteira, Cult Gaia.




Julia: biquini, Laura Urbinati.









Yana: biquini, Reina Olga. Chapéu, Ermanno Scervino. 




Yana: camisa, Alexa Chung. Fato de banho, Bond-Eye.




Yana: vestido, Dodo Bar Or. 




Julia: fato de banho, Laura Urbinati.




Yana: body, Alexandre Vauthier.
Julia: calças, 16 Arlington. Brincos, Cult Gaia.




Julia: fato de banho, Self-Portrait.
Yana: biquini, Self-Portrait.




Yana: fato de banho, Oseree.




Yana: vestido, Yvonne S.




Julia e Yana: fatos de banho, Oseree.

 

Ficha Técnica
Fotografia de Chris Milo
Realização de Alessandra Mastantuoni e Klio Kosuth
Modelos: Yana Petrova @IMG Milan
Julia W @Mango Models
Maquilhagem: Genny Cecchini
Casting: Giulia Masini
Agradecimentos: Luisa Via Roma, Hotel Terme di Saturnia
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal
Originalmente publicado na edição de Julho de 2019 da Vogue Portugal.

 

Artigos Relacionados

Connected 6. 7. 2019

Bubble Game

Vivo numa bolha com antena para o mundo. Aqui, existo eu, o meu melhor eu, o meu pior eu.

Ler mais

Connected 6. 7. 2019

Férias Grandes

O verão começa quando os exames acabam. Quando os testes terminam. Quando o terceiro período encerra. E começam os dias infindáveis de amizades eternas e amores passageiros.

Ler mais

Tendências 2. 7. 2019

Country side is my best side

É no verão que deixamos as grandes cidades para nos refugiarmos na beleza bucólica dos campos. É também no verão que deixamos os folhos, as flores e as rendas entrarem no nosso guarda-roupa para nos darem liberdade de aproveitar o verde e quietude de uma casa na pradaria.

Ler mais

Tendências 18. 6. 2019

And all that glitter

A paleta de cores de um caleidoscópio escandinavo dá o mote para um brilho. Um brilho que não se nega e que vem em forma de lantejoulas, sedas e em todos os materiais que nos reportam para uma excêntrica sexta-feira onde tudo é possível e nada é em demasia.

Ler mais

Este website utiliza cookies. Saiba mais sobre a nossa política de cookies.   OK