English version | Blue summer

And yellow. And orange. And red and rose and green. Even though the day to day is painted in fifty shades of grey under the shadow of a virus that doesn't go away, be it for its more or less presence, be it for its different repercussions, and that reflects the weirdest summer season ever, the wardrobe, the mood, the make up and the hair don't have to reflect that coldness. Warm up the feeling with bright and sunny colors. After all, it's summer outside. Photography by Alva Galim. Styling by Dione Occhipinti. Hair by Yumiko Hikage. Makeup by de Céline Martin.

*Full story and credits on Vogue Portugal's The Madness Issue.