Your guide on what to expect, page after page, on The Revolution Issue of Vogue Portugal, published April 2023.
Your guide on what to expect, page after page, on The Revolution Issue of Vogue Portugal, published April 2023.
26 Editor’s Letter32 Masthead34 Backstage328 To Be Continued
IN VOGUE
38 Trends. Punk, crinolines and utility wear. Are you ready for the revolution?44 Training day. Practical clothing is back, cooler than ever.46 Shopping. High heels, flat shoes, t-shirts with messages, here's what to add to the shopping cart.52 Viva la mini! History of the world's most important mini: the miniskirt.56 The streets are alive. In a parallel world, the revolution is led by the season's most coveted accessories.66 The future favors the bold. Four designers who promise to revolutionize the future of fashion.72 Be a voice, not an echo. There are jewels and watches that can also be avant-garde.76 The spark of happiness. The Chopard Loves Cinema project celebrates the union of Julia Roberts and Chopard.80 Guess again. The world's most revolutionary jeans are spelled with five letters.82 Let’s get loud. Jennifer Lopez (a revolutionary woman) is the new ambassador for Intimissimi.
LIFESTYLE
88 Agenda.92 LV Dream is the new obligatory stop in Paris. An exhibit not to be missed.94 Formal Complaint. Protesting is our right, and we should never take it for granted.100 Redefining arts. Provocative and revolutionary, Von Wolfe is an incomparable artist.116 Industrial Revolution. Brutalism has reached decoration.118 Playing the poor intermittently. Modern-day fasting, under a magnifying glass. By Nuno Miguel Dias.
BEAUTY
124 Skin deep. The revolution is on the edge of the skin. Creative direction by Ale Montanher. Photography by Jonathan Wolpert. Styling by Aneco Oblangata. Hair and makeup by Alma Negrot.134 Rebel with a cause. Updos, heavy eyeliner, and XXL eyelashes: this is summer 2023.138 Cosmetic artillery. The five most important components to have on the the bathroom shelf.144 The scarlet insurrection. Red lipstick, the symbol of multiple revolutions.148 The look of the future. Aesthetic medicine is more and more advanced.152 Games without borders. Long live the underdogs, the punks, the revolutionaries! Photography by Natasha Killeen. Styling by Fleur Egan. Hair by William Webb. Makeup by Noni Smith.164 Flower Power. In the beauty industry, CBD is here to stay.168 The woman dreamt...Products that breathe revolution.174 Brave new world. The gadgets of the future, now.178 The miracle of subtraction. Analysis of the " hot drug," aka Ozempic. By Pureza Fleming.
VOGUE
184 Smile. You're on camera. What if all our movements were controlled by CCTV cameras? Photography by Anastasia Fursova. Styling by Bobette Cohn.206 Lés révolutionnaires. History of the most revolutionary designers ever.212 Start a movement. Dancer Nicolas Huchard stars in an ethereal editorial. Photography by Alexandre Haefeli. Styling by Joana Dacheville.228 Revolution is needed. Can Fashion still shock?232 Wonder women. The revolution is also made in the feminine. Photography by Noémi Ottilia Szabo. Styling by Arianna Pianca.252 Revolutionary regression in progress. A look at the 49th anniversary of the 25th of April. By Diego Armés.256 I didn't quite get that, could you repeat? In an increasingly standardized world, resisting is necessary. Photography by Sam Spence. Styling by Carlee Wallace.272 Speak for yourself, ChatGPT. Are the advances in artificial intelligence good for humans? By Nuno Miguel Dias.276 To be or not to be. The revolution is within us. Photography by Martina Keenan. Styling by Stefania Chekalina.288 Pride without Prejudice. Can heroines be bucolic and romantic? They can. Photography by Juankr. Styling by Caterina Ospina.308 Less is so much more. The Fashion industry needs to produce less, much less.312 Talkin’ bout a (r)evolution. The history of fashion is the history of a constant evolution. Photography by Branislav Simoncik. Styling by Samuel Drira.
Originally translated from The Revolution Issue, published April 2023.Full stories and credits on the print issue.
Most popular

.jpg)
.jpg)
“Chamo-lhe campo de férias”: como é realmente ser um VIC (“Very Important Client”) na Semana de Alta-Costura de Paris
05 Feb 2025
Relacionados
.jpg)

A Mango Selection apresenta a sua nova coleção: eis as escolhas de Vicky Montanari
12 Feb 2025

