In a world as complex as the one we live in, it is normal to feel that we are trapped in a series of distractions, which suffocate us and take away our focus.
In a world as complex as the one we live in, it is normal to feel that we are trapped in a series of distractions, which suffocate us and take away our focus. So let's start the new year from scratch, linked only to what is really important to us. In our home, our haven, we will only surround ourselves with objects that reflect the best of us and that mark the beginning of a new era. An era of reflection. An era of fullness. An era of discovery.
Translated from the original on Vogue Portugal's The Mirror issue, published january 2021.Full credits and spread on the print issue.
Most popular
Chopard x Vogue Portugal: uma noite mágica na redação com a Torres Joalheiros
25 Sep 2026
Relacionados
A nova carteira da Loewe transforma qualquer instante do dia numa memória para a vida
28 Sep 2026
