In a world as complex as the one we live in, it is normal to feel that we are trapped in a series of distractions, which suffocate us and take away our focus.
In a world as complex as the one we live in, it is normal to feel that we are trapped in a series of distractions, which suffocate us and take away our focus. So let's start the new year from scratch, linked only to what is really important to us. In our home, our haven, we will only surround ourselves with objects that reflect the best of us and that mark the beginning of a new era. An era of reflection. An era of fullness. An era of discovery.
Translated from the original on Vogue Portugal's The Mirror issue, published january 2021.Full credits and spread on the print issue.
Most popular
MARO: “quando se trata de escrever sobre os meus sentimentos, encontro a minha própria maneira, independentemente da língua”
23 Mar 2026
Relacionados
Entre linhas e dentes: 4 episódios em que a leitura dos lábios foi protagonista
27 Mar 2026
