English Version | Burger Queen

True royalty is no longer defined by compliance with outdated rules of protocol, much less by meticulous rules of table etiquette. True royalty is defined by authenticity. It's not being afraid to leave a red lipstick mark on your glass, to get your fingers dirty with the salt on your french fries. It's eating the most appetizing dish on the menu and adding an extra dollop of ketchup. We just don't give up the tiaras. After all, that's how queens are distinguished. Directed by Gloria Alafarga. Artwork by João Oliveira.

Translated from the original on The [Un]Popular Issue, published July 2023.Full stories and credits on the print issue.