English Version | Loved skin, renewed skin

12 Oct 2023
By Vogue Portugal

The Fame Issue

In the brave world of beauty, no one can stop the clock. The icons of older days are now teaching us to embrace the wrinkles and fine lines that write our history. But that doesn't mean not caring for the skin. With Filorga's new HYDRA-AOX [5] serum, one can renew the skin from the inside to love it even more on the outside.

Every skin tells a story, written in irregular lines forged by the passage of time. Wrinkles, fine lines, and blemishes are memories of a lifetime, the result of the human condition of aging. However, there are external aggressors that accelerate this natural process, such as oxidative stress. As cells become active, certain molecules (called free radicals) are released, which promote skin aging by damaging collagen and elastin fibers, for example. To combat free radicals, the body produces antioxidants, but not always in sufficient quantities to neutralize their negative effects. This is where the skin benefits from an ally, a product that harnesses the power of antioxidants and prevents the signs of aging from the inside out. And there's no better choice than Filorga's HYDRA-AOX [5] serum.

Enriched with five antioxidant ingredients, the new launch of the HYDRA range corrects the five parameters of skin quality: accentuated fine lines, enlarged pores, a dull complexion, hydration levels and skin grain. In an innovative formula, Filorga has combined the power of Vitamins B3, E and C, which strengthen cells and minimize the effects of oxidative stress, with ergothioneine, an amino acid that protects the skin from ultraviolet rays, and astaxanthin, a powerful antioxidant that strengthens the skin's defence mechanisms. To this wonder quintet is added low molecular weight hyaluronic acid to ensure skin hydration, as well as Filorga's patented NCEF (New Cellular Encapsulated Factors) complex, which boosts the effectiveness of the mentioned components.

Once this rejuvenating cocktail is assembled, one only needs to apply a few drops of the HYDRA-AOX [5] serum twice a day to see promising results in just one week. By stimulating the production of antioxidants, the skin is protected from external aggressors such as pollution and sun exposure, resulting in a more even, hydrated, and radiant complexion. There is also a visible reduction in wrinkles, with 96% of the volunteers who tested the new serum saying that they felt their lines had been smoothed after applying it for seven days. This is the effectiveness you would expect from a launch with Filorga's signature, a brand that has been at the forefront of aesthetic medicine since 1978. If every skin tells a story, those who receive Filorga care live happily ever after.

*Originally translated from The Fame Issue, published October 2023. Full credits and stories in the print issue.

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Palavra da Vogue  

Tudo o que aprendi ao namorar com todos os signos do zodíaco

14 Feb 2025

Moda  

Reframe | Editorial de Moda

14 Feb 2025

Entrevistas  

Gracie Abrams em Lisboa: "Foi libertador ser um pouco mais 'barulhenta' nesta fase da minha vida"

13 Feb 2025

Moda   Compras  

Estes são os acessórios indispensáveis para elevar os looks de inverno

13 Feb 2025