English version | In Vogue Trends: Fairy Tale issue

Dreams come true

This season is proof that our childhood dreams can come true. The tulle dresses we always coveted from our favorite dolls, just like the crystal shoes and other “princess” accessories, are now available at a click away. Not even fashion can't resist the charm of the best fairy tales. 

It’s a kind of magic

“Those who don't believe in magic will never find it”, said the acclaimed writer Roald Dahl. So let's follow his advice and transform our closet into a fountain of fantasy, good humor, and creativity. The result? Volumes, unexpected shapes, mixtures of materials, and colors, lots of colors. Welcome to a new dimension. 

Pixie dust

We have discovered a long-forgotten stock of this magic potion, and we are going to spread it in the streets, on buses, in movie theaters, in discos — in short, all over the world. Let's color the flowers, the sidewalks, the cafes, the clothes, and fill our days with glitter, sequins, metallic skins, mirrors, crystals, and light — lots of light. 

Translated from the original on The Fairytale Issue, from Vogue Portugal, published May/June 2022.Full stories and credits on the print issue.