English Version | Red Carpet

Too much (im)balance, too much attention, too much pressure. What the lenses don't capture is a behind-the-scenes look at a life of fame in which the protagonist stands out among the rest, but also blends in among her peers. A red carpet life in which all the lenses are turned towards us, but only until the next big thing emerges. A life of relevance made of an identity beyond the crowd, but which is created by the crowd. A life of irrelevance that cannot be seen with the naked eye, but that easily sheds its relevance in the fragility of popularity. To reveal how ephemeral the spotlight is. But while we are in the spotlight, while all the cameras point their focus on us, let them do so while we are proudly wearing our best wardrobe.

Translated from the original on The Fame Issue, published October 2023. Full credits and stories in the print issue.