English Version | Infrastructure

02 Sep 2021
By Vogue Portugal

We need to begin somewhere. From a starting point that can sustain what will come.

We need to begin somewhere. From a starting point that can sustain what will come. We need to think about foundations - of a house, of a garment, of a relationship - that can be sustainable in time so that the final infrastructure - of a house, of a garment, of a relationship - can sustain the weight of a future masked by the unrealistic lightness of the present. That is why we usually start by the bottom, by the foundations that sank in the land. Because, many times, when we start somewhere, we start with the foundations - of a house, of a garment, of a relationship - that before were rising and meanwhile fell. Because, many times, when we start somewhere, we start again. Photography by Jean-Baptiste Courtier. Styling by Raphaël Nicolas de Castro. 

Originally translated from the New Beginnings issue, published September 2021.Full credits and stories on the print issue.

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Moda  

Soft Rebellion | Editorial de Moda

04 Sep 2026

Beleza  

The thrill of the hunt: porque é que cobiçamos os produtos de beleza exclusivos?

04 Sep 2026

Palavra da Vogue  

Vogue Book Club: "Taiwan Travelogue" de Yáng Shuāng-zǐ

04 Sep 2026

Guestlist   Coleções  

Na nova coleção da adidas Originals, a originalidade veste-se de várias formas

04 Sep 2026