English Version | Infrastructure

02 Sep 2021
By Vogue Portugal

We need to begin somewhere. From a starting point that can sustain what will come.

We need to begin somewhere. From a starting point that can sustain what will come. We need to think about foundations - of a house, of a garment, of a relationship - that can be sustainable in time so that the final infrastructure - of a house, of a garment, of a relationship - can sustain the weight of a future masked by the unrealistic lightness of the present. That is why we usually start by the bottom, by the foundations that sank in the land. Because, many times, when we start somewhere, we start with the foundations - of a house, of a garment, of a relationship - that before were rising and meanwhile fell. Because, many times, when we start somewhere, we start again. Photography by Jean-Baptiste Courtier. Styling by Raphaël Nicolas de Castro. 

Originally translated from the New Beginnings issue, published September 2021.Full credits and stories on the print issue.

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Moda  

Dreaming Creature | Editorial de Moda

13 Nov 2026

Beleza   Atualidade  

Kérastase Society: um clube privado dedicado ao universo de cuidados capilares

13 Nov 2026

Beleza   Guestlist  

Na forma e função da beleza: a L'Oréal Paris apresenta o Accord Parfait Hyaluron Tinted Balm

12 Nov 2026

Moda   Lifestyle   Roteiro  

36 horas em Antuérpia: um guia prático de viagem por uma das cidades da Moda

12 Nov 2026