English Version | Growing (id)entity

09 Dec 2021
By Vogue Portugal

We’re always the right age for everything, even for not knowing who we are. That comes with time but, above all, in its own time.

You’re too old for this. You’re too old for that. No one even knows what they’re saying anymore. We’re always the right age for everything, even for not knowing who we are. That comes with time but, above all, in its own time. We change as years go by, because we discover ourselves gradually, in a slow and ravishing way, with more or less hurt, with more or less happiness. That is why we have a love-hate relationship with the passing of time: we know that we’re approaching the end of existence, but we have never lived in such a secure and stable way as we do now. And then another day, another year, another decade. Creative direction and styling by Alexandre Dornellas. Photography by Hick Duarte. 

Originally published in the Time issue of Vogue Portugal, from December/January 2021/2022. Full credits and story on the print version.

Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Beleza   Vídeos  

Sónia Tavares guia-nos pela sua maquilhagem de palco | Beauty Confessions

15 Apr 2026

Beleza  

Beber água quente ou água fria: qual é a melhor opção para a saúde?

15 Apr 2026

Beleza   Curiosidades   Guestlist  

Beleza sem limites: o poder e valor da mulher na visão da L'Oréal Paris

15 Apr 2026

Beleza   Entrevistas  

Quando a beleza e a autenticidade se unem: tudo o que precisa de saber sobre as tendências de maquilhagem

14 Apr 2026