English Version | “Car je est un autre”

14 Apr 2022
By Vogue Portugal

“For I is another”, wrote the french poet Arthur Rimbaud to Paul Demeny in a letter from May 15th, 1871.

“For I is another”, wrote the french poet Arthur Rimbaud to Paul Demeny in a letter from May 15th, 1871.

The verb is purposefully misconjugated, perhaps in an attempt to establish a difference between the essence of myself and what is shown to others. How often do we behave according to society and not ourselves? How often do we assume a costume that isn’t our own to respond to someone else’s expectations? How often do we submit ourselves to the whims of “others” without ever hearing our truth and ourselves? And when will we finally see it in the mirror - myself and not another? The twins Margo and Madelyn Whitley try to answer in the following pages.

Translated form the original on The Quote Issue, from Vogue Portugal, published April 2022.Full stories and credits on the print issue.

 

 

Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Atualidade   Notícias  

Anna Wintour tem um novo foco na Condé Nast: a Vogue US terá um novo diretor editorial

26 Jun 2025

Estilo  

De esmeralda a menta, eis tudo o que aprendi após usar verde todos os dias durante uma semana

26 Jun 2025

Moda   Tendências   Compras  

Trend Alert | Saltos de cunha

26 Jun 2025

Lifestyle  

Westwing x Crosby Studios: uma interseção entre a arte e o design

25 Jun 2025