English Version | Light-years

09 Dec 2021
By Vogue Portugal

Now, ask yourself: and what about the time it took to read this paragraph just for saying that, in doubt, whether in personality or in looks, be light?

This is not a measure of time, but of distance. However, it also has something to do with time, since this length unity used in astronomical distances relates to the distance at which light travels in the void during a (notice here the time reference) Julian year, which means, the 365,25 days, sort of, by which we are followed. Now, ask yourself: and what about the time it took to read this paragraph just for saying that, in doubt, whether in personality or in looks, be light? The jewels that light up the next pages are a good starting point. Photography by PJ Lam. Styling by Anais Kevorkian. 

Originally published in the Time issue of Vogue Portugal, from December/January 2021/2022. Full credits and story on the print version.  

Vogue Portugal By Vogue Portugal

Relacionados


Palavra da Vogue   Opinião  

Porque é que estamos tão fascinados com 2016?

16 Jan 2026

Lifestyle   Pessoas  

Nightclubbing: uma retrospetiva dos Club Kids

15 Jan 2026

Beleza   Compras  

SOS frio: 8 essenciais para hidratar e proteger a pele contra os danos do inverno

15 Jan 2026

Moda   Compras   Tendências  

Trend Alert | Verde Ocre

15 Jan 2026