English Version | Floating treasures

20 Jul 2022
By Maria Falé & Gloria Alafarga

These are the accessories that transform us into the ultimate Summer mermaid. And even though the fish tail may disappear after a week of vacations, we will always have the memories of the afternoons that we spent strolling around with the season’s most wanted bags and shoes.

If the biggest treasures can be found under the sea, what do you call the ultra-special-non-identified-objects that are floating on our pool? These are the accessories that transform us into the ultimate Summer mermaid. And even though the fish tail may disappear after a week of vacations, we will always have the memories of the afternoons that we spent strolling around with the season’s most wanted bags and shoes.

Translated from the original on The Sunny Vibes Issue, from Vogue Portugal, published July 2022.Full stories and credits on the print issue.