All the fashion shoppings from our mirror issue translated.
How to polish the silverware
“Maintenance and cleaning will leave your silverware as new for many long years.” We have heard this spiel for some time, and we have always found the act of polishing silverware boring but, suddenly, something started to attract us in the act of taking care of everything that is brilliant and conductive of light. Lamé pants? Metal dresses? We will treat them as if they were works of art.
Copy Paste
That's what happens when we love a pattern so much that we want to use it from head to toe. We feel so good with it that we want to dress it in a total look, even if it seems excessive and over the top. These pieces are the result of this feeling of daring: they only make sense together, as a reflection of each other, in a kind of copy paste that, fortunately, could not be more on trend.
Translated from the original on Vogue Portugal's The Mirror issue, published january 2021.Full credits and spread on the print issue.
Most popular
Editorial | The Naif Issue, fevereiro 2026
03 Feb 2026
By Eduarda PedroRelacionados
