No Comments Issue | In Vogue Shopping

*English Version below*

Lua cheia

Esta estação apostamos em carteiras de outro mundo, ou melhor, de outro universo. Não conseguimos resistir às suas formas arredondadas, volumosas e originais. Quem se quiser apaixonar, junte-se a nós para um glamoroso eclipse de inverno.

Back to the boots

Diz-se que quem anda à chuva molha-se, mas nós discordamos. Preferimos ver o lado positivo da vida e cantar ao som da chuva. Com tantos modelos de botas cool e confortáveis, nem a maior tempestade nos vai impedir de sair de casa.

Fio a pavio

Os cardigans em malha estão de volta, para matar saudades daqueles casacos feitos pelas mãos carinhosas das nossas avós. O toque de midas é estarem cada vez mais sofisticados e arrojados. Se for possível escolher... queremos todos.

Full moon

This season, we embrace bags from another world or, better, another universe. We could not resist to their round, bulky and original shapes. Whoever wants to fall in love, join us for a glamorous winter eclipse. 

Back to the boots

They say those who walk in the rain only get wet, but we disagree. We would rather see the bright side of life and sing in the rain. With so many cool and comfortable boots to choose from, not even the worst storm will stop us from leaving the house. 

A string of good luck 

Knitted cardigans are back for those who were missing the jackets made with the tender hands of our grandmothers. Its Midas’ touch is that they are increasingly more sophisticated and bold. If it possible to choose… we want them all.

Originalmente publicada na edição No Comments da Vogue Portugal, de novembro 2021. Todos os crétidos e imagens na versão em papel.Originally published in the No Comments issue of Vogue Portugal, from November 2021. Full credits and story on the print version.