English Version | Gossip: In Vogue Shopping

© Getty Images
© Getty Images

Chains and whips excite me

So sings Rihanna in her hit S & M, an apology to all kinds of fetishes that form a perfect marriage with Fashion. Some people shackle themselves to free themselves, and we have no way of contradicting the unofficial queen of Barbados: "Feels so good to be bad."

Xlxl, gossip coat

Hiding one's identity behind a fake signature was the trend of the past decade. Now, the body is hidden if you want to blend in with your surroundings. In the cold season, the jackets are large, so large that they could be used as camouflage equipment. Now you see me, now you don't.

God save punk kids

Frontal, expressive, unapologetic. The only mystery left to discover about punk style is how it was not reborn earlier. As the nights get longer, tartan comes out of the closet, embellished by adornments which are not afraid to be the center of attention.

Translated from the original on The Gossip Issue of Vogue Portugal.Full credits and stories on the print issue.