English Version | Gossip: Dirty laundry

01 Sep 2022
By Gloria Alafarga

There isn’t a Beauty without a good layer of soap.

Artwork by João Oliveira
Artwork by João Oliveira

Just like there aren’t rumors without those who spill them at the cleaner’s or, sorry, the salon. After all, is it still a sin when real impurities are going down the drain? Moral debates aside, it’s time to let accessories speak for themselves and see if they judge as much as their owners do. 

Translated from the original on The Gossip Issue of Vogue Portugal.Full credits and stories on the print issue.

 

Gloria Alafarga By Gloria Alafarga

Relacionados


Moda   Entrevistas  

Bem-vindos à Maison Margiela de Glenn Martens: "Vai ser bastante expressivo"

08 Jul 2025

Moda   Beleza   Compras  

Os 12 essenciais de verão de acordo com o seu signo do zodíaco

08 Jul 2025

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 8 a 14 de julho

08 Jul 2025

Beleza   Vídeos  

Júlia Palha recria o look de beleza da sua personagem em Hotel Amor | Beauty Confessions

07 Jul 2025