English version | Fashion shopping: "The Forbidden issue"

31 Mar 2021
By Ana Caracol and Eduarda Pedro

No Fabrics Land

Nothing screams heat like a crop top, and this season is no exception. A few seasons ago this little piece came into force on the catwalks, and this year it returns, reinvented: with balloon sleeves, with prints, with a sporty twist, or with beads. It’s case to say that designers decided to save on fabrics, and leave the area above the navel, and immediately below the chest, totally naked.

Who let the thongs out?

It seems impossible, but it’s true: the (visible) thongs are back. This trend, somewhat controversial, is again gaining momentum, and now appears with unexpected updates, as some designers suggest pieces in which the thong is already built-in. Brands like Givenchy, Versace and Dion Lee presented several creations, be it pants, skirts or dresses, in which thongs are the real star.

*Translated from the original on Vogue Portugal's The Forbidden Issue, published april 2021.Full article and credits on the print issue.

Ana Caracol and Eduarda Pedro By Ana Caracol and Eduarda Pedro

Relacionados


Beleza   Vídeos  

Madalena Aragão revela a sua rotina de maquilhagem | Beauty Confessions

04 Jul 2025

Moda  

A state of (un)dress | Editorial de Moda

04 Jul 2025

Coleções  

Etéreas e elegantes, a Pandora apresenta novas propostas para a estação quente

04 Jul 2025

Guestlist  

Entre a estética e a ética, a Kozii celebra 10 anos de histórias com uma nova coleção

03 Jul 2025