*English Version below*
Terra, Água, Ar e Fogo. Os quatro elementos que servem de base para apelidar a natureza servem também de cenário para uma beleza que tem tanto de nua como de crua: a harmonia dos tons terra, a pureza da água, a leveza do ar, o calor do fogo servem de inspiração para uma sequência de imagens que, sem palavras, gritam refúgio. Um escape onde podemos explorar os quatro elementos essenciais à vida, onde podemos despir-nos de corantes e conservantes que não os naturais para nos tornarmos não parte do quarteto, mas antes o seu quinto elemento. Fotografia de Sam Spence. Styling de Carlee Wallace. Cabelos de Andrew Chen. Maquilhagem de Elayna Bachman.
Earth, Water, Air and Fire
Earth, Water, Air and Fire. The four elements that serve as a foundation to define nature serve also as a set for a beauty that is so naked and raw: the harmony of earthy colours, the pureness of water, the lightness of air, the heat from fire serve as an inspiration for a sequence of pictures that, without any word, scream refuge. An escape where we can explore the four elements that are essential to life, where we can be stripped from unnatural dyes and preservatives so we can not only be part of the quartet, but to be its fifth element. Photography by Sam Spence. Styling by Carlee Wallace. Hair by Andrew Chen. Makeup by Elayna Bachman.
Originalmente publicada na edição No Comments da Vogue Portugal, de novembro 2021. Todos os crétidos e imagens na versão em papel.
Originally published in the No Comments issue of Vogue Portugal, from November 2021. Full credits and story on the print version.