English Version | Mirror mirror on (thy) wall...

21 Jan 2021
By Vogue Portugal

…who sees me the fairer of them all? When confronting my reflection, what returns to me is more than the physical features that are repeated on it. It's my spirit, my emotions, my temper.

…who sees me the fairer of them all? When confronting my reflection, what returns to me is more than the physical features that are repeated on it. It's my spirit, my emotions, my temper. And after confronting it - it being my reflection -, the spirit changes, my emotions change, my temper changes. As a mental filter, the psychological influence of what the eyes see, or rather perceive, of what is returned to us by the mirror, directly interferes with our perception of the self, with my perception of my reflection, of my world... which in turn multiplies my self in split personalities. And you can see them all, living it up on this side of the mirror. Or should I say on the other side of the mirror? Creative direction and photography by Arnaud Ele. Art direction by Laura Knoops. Styling by Sina Braetz.

*Originally translated from Vogue Portugal's The Mirror Issue, publishd january 2021.Full credits and story on the print issue.

 

Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Tendências  

Os cortes de cabelo dos anos 70 que estão de regresso neste verão

18 Jul 2025

Moda  

Shape and structure | Editorial de Moda

18 Jul 2025

Moda   Curiosidades  

O momento curioso que deu origem à pulseira tennis

17 Jul 2025

Guestlist   Roteiro  

Uma viagem pelos sabores japoneses no Ritz Four Seasons Hotel Lisboa

17 Jul 2025