English version | Princess Diaries

It doesn't take many steps, or many products, to achieve fairytale-worthy skin - it just takes the right steps and the right products. Let us enter the enchanted world of Beauty, where there are no fairy godmothers or magic wands, but there are equally miraculous treatments and brushes that carry fairy dust. 

Plein Air Illuminating Powder, Hermès

Glitter is an integral part of any makeup look (even the villains can't resist it), so it was impossible to leave out a powerful illuminating powder. The chosen one was one of the new additions to the Hermès Beauty line, Plein Air, whose packaging alone is a hint of how majestic its performance can be. With a silky, natural finish, it's as if the brush carries with it a little of fairy dust, ready to bring any face to life.

Flash Perfector Concealer, Dior

Not all of us can be Sleeping Beauty - and take a long nap to forget our problems - so there's no escaping dark circles and other imperfections which result from lack of rest. Fortunately there are tools capable of reversing these everyday dramas, and Dior's new concealer is one of them. High coverage combined with a luminous and waterproof finish allow Flash Perfector to deliver a "I woke up like this" look. And its features don't end at the face, as it can be used to cover any small imperfection on the body.

M.A.C Stack Mascara, MAC

In recent weeks this mascara has been talked about as if it were a miracle. And the truth is that this MAC launch results from several innovations in the makeup field. Being able to choose the size of the brush is one of them, but the main advantage can be perceived by the name of the product, the ability to stack layers and layers of mascara, without creating clumps or gathering the lashes too much. The results speak for themselves. 

Honey Infused Hair Oil, Gisou

Negin Mirsalehi is a modern day princess. The influencer is known for her voluminous hair with enviable shine and perfect waves, and her legacy is a brand of hair products that seven million people want on their shelves. Among Gisou's many options, the Honey Infused Hair Oil stands out because of its delicious fragrance and its magical ability to nourish any type of hair. Recently, Gisou has become available in Portugal, at Sephora Portugal.

All Day All Year Lotion, Sisley

The relaunch of the classic All Day All Year is one of Sisley's biggest news for this year. This daily care lotion acts as a protective barrier for the skin, keeping away external aggression agents, such as pollution and solar radiation. Its formula also promises to stimulate the natural defenses of the face, boosting an anti-aging action. A real must-have on any Beauty shelf, to use all day, all year. 

Translated from the original on The Fairytale Issue, from Vogue Portugal, published May/June 2022.Full stories and credits on the print issue.