The revolution is on the surface of the skin. The metaphorical one, the one I inhabit as a human being, and for which I speak when I ask for freedom, equality, justice. The literal, the one I inhabit as a human being, and for which I fight to protect, to care, to treat, to enlighten. The universal, the one we all inhabit as humans, the one that does not distinguish colors, beliefs, sizes, the one that is resistance against all bad weather - the metaphorical, the literal, and the universal. The one that is the (r)evolution of body and mind.
The revolution is on the surface of the skin. The metaphorical one, the one I inhabit as a human being, and for which I speak when I ask for freedom, equality, justice. The literal, the one I inhabit as a human being, and for which I fight to protect, to care, to treat, to enlighten. The universal, the one we all inhabit as humans, the one that does not distinguish colors, beliefs, sizes, the one that is resistance against all bad weather - the metaphorical, the literal, and the universal. The one that is the (r)evolution of body and mind. Creative direction by Ale Montanher. Photography by Jonathan Wolpert. Styling by Aneco Oblangata. Hair and makeup by Alma Negrot.
Originally translated from The Revolution Issue, published April 2023.Full stories and credits on the print issue.
Most popular
O que lhe reservam os astros para a semana de 28 de outubro a 3 de novembro
28 Oct 2025
By Vogue PortugalRelacionados
.jpg)
PhotoVogue “Women by Women”: as finalistas que estão a redefinir o olhar feminino
29 Oct 2025
