English Version | Next station: hydrate

07 Oct 2021
By Mariana Silva

There are Beauty routines that, because of the steps that they require, can seem harder to follow than the famous subway lines of New York City. But that is why maps exist. They exist to guide us. So, if that works for the Big Apple, who are we to say that it will not work for the world of skincare?

There are Beauty routines that, because of the steps that they require, can seem harder to follow than the famous subway lines of New York City. But that is why maps exist. They exist to guide us. So, if that works for the Big Apple, who are we to say that it will not work for the world of skincare? 

Originally translated from The Underground Issue, published October 2021.Full credits and stories on the print issue.

Mariana Silva By Mariana Silva

Relacionados


Moda  

O alento do ser | Editorial de Moda

07 Aug 2026

Palavra da Vogue  

Vogue Book Club: "Para Onde Vão os Guarda-Chuvas" de Afonso Cruz

07 Aug 2026

Beleza   Lifestyle  

Deixei de consumir açúcar durante 90 dias: eis tudo o que aprendi

07 Aug 2026

Moda   Coleções  

CPFW Backstage | primavera/verão 2027 IV

07 Aug 2026