English Version | Next station: hydrate

07 Oct 2021
By Mariana Silva

There are Beauty routines that, because of the steps that they require, can seem harder to follow than the famous subway lines of New York City. But that is why maps exist. They exist to guide us. So, if that works for the Big Apple, who are we to say that it will not work for the world of skincare?

There are Beauty routines that, because of the steps that they require, can seem harder to follow than the famous subway lines of New York City. But that is why maps exist. They exist to guide us. So, if that works for the Big Apple, who are we to say that it will not work for the world of skincare? 

Originally translated from The Underground Issue, published October 2021.Full credits and stories on the print issue.

Mariana Silva By Mariana Silva

Relacionados


Beleza   Compras  

5 passos para controlar o cabelo oleoso de forma eficaz

28 Jan 2026

Palavra da Vogue  

O que lhe reservam os astros para a semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro

27 Jan 2026

Roteiro  

Rainy season: 5 planos para os dias cinzentos

26 Jan 2026

Curiosidades   Moda  

Metal rocks: tudo o que precisa de saber sobre joias, metais e pedras preciosas

26 Jan 2026