English Version | My magic snow globe

05 Dec 2023
By Realizado por Gloria Alafarga e Inês Guerra. Artwork de João Oliveira.

Love & Hope Issue

Dear Santa, this year I did good. I saw some unbelievable snow globes. Inside them is the bag I've been eyeing since January. Do you think you can manage?

Dear Santa, this year I did good. I tried to do as you said and made friends with everyone, even those who frowned at me every time I asked them to heat the butter in the microwave. But everything went well. This time I don't want anything extraordinary. I saw some unbelievable snow globes. Inside them is the bag I've been eyeing since January. Do you think you can manage? Love, Daniela.

*Originally translated from the Love & Hope Issue, published December 2023. Full credits and stories in the print issue.

Realizado por Gloria Alafarga e Inês Guerra. Artwork de João Oliveira. By Realizado por Gloria Alafarga e Inês Guerra. Artwork de João Oliveira.

Relacionados


Agenda  

Guo Pei: “As minhas obras não estão limitadas pelo tempo”

18 Apr 2026

Atualidade   Guestlist  

Quando a estética intemporal marca o passo num espaço efémero: a nova pop-up store da Massimo Dutti

17 Apr 2026

Moda  

Prototype | Editorial de Moda

17 Apr 2026

Moda   Entrevistas  

"É um momento de orgulho": Stella McCartney sobre o regresso à colaboração com a H&M, 20 anos depois

17 Apr 2026