English Version | My magic snow globe

05 Dec 2023
By Realizado por Gloria Alafarga e Inês Guerra. Artwork de João Oliveira.

Love & Hope Issue

Dear Santa, this year I did good. I saw some unbelievable snow globes. Inside them is the bag I've been eyeing since January. Do you think you can manage?

Dear Santa, this year I did good. I tried to do as you said and made friends with everyone, even those who frowned at me every time I asked them to heat the butter in the microwave. But everything went well. This time I don't want anything extraordinary. I saw some unbelievable snow globes. Inside them is the bag I've been eyeing since January. Do you think you can manage? Love, Daniela.

*Originally translated from the Love & Hope Issue, published December 2023. Full credits and stories in the print issue.

Realizado por Gloria Alafarga e Inês Guerra. Artwork de João Oliveira. By Realizado por Gloria Alafarga e Inês Guerra. Artwork de João Oliveira.

Relacionados


Entrevistas   Beleza  

Dua Lipa apresenta Libre Berry Crush, a nova fragrância de YSL Beauty: “Para mim, liberdade tem tudo a ver com ter escolhas”

11 Mar 2026

Moda   Notícias  

Harris Reed deixa a Nina Ricci

11 Mar 2026

Compras  

O retinol e os exossomas chegam ao cuidado corporal com o skinretin body cream da mesoestetic®

11 Mar 2026

Palavra da Vogue  

Óscares 2026 | As previsões de vencedores da Vogue Portugal

11 Mar 2026