No Comments Issue | Admirável Mundo Novo

*English Version below*

Um mundo novo em que a natureza tome o lugar de destaque em detrimento das tecnologias. Um em que a prioridade sejam as plantas e não pixeis. O meio ambiente acima do ambiente de trabalho. Um mundo novo em que o humano e a sua liberdade de expressão, de orientação sexual, a igualdade de género, de oportunidades, de classes, de tudo, seja maior do que a vontade das máquinas - literais e metafóricas. Um mundo novo que fosse, de facto, justo e sustentável. Um mundo novo que pode não ser presente, mas que pode ser futuro, com a nova geração a assumir-se como pioneira deste novo paradigma. Admirável, não? Ilustrações de Nuno da Costa.

Ilustração de Nuno da Costa
Ilustração de Nuno da Costa

Brave New World

A new world where nature stands out instead of technologies. One in which the priorities are plants and not pixels. The environment above the workplace. A new world where the human being and its freedom of speech, of sexual orientation, equality of gender, of opportunities, of class, of it all, is greater than the will of machines - literal or metaphorically speaking. A new world that could be, in fact, fair and sustainable. A new world that may not be in the present, but in the future, with the new generation standing up as a pioneer of this new paradigm. Quite brave, right?

Illustrations by Nuno da Costa.

Originalmente publicada na edição No Comments da Vogue Portugal, de novembro 2021. Todos os crétidos e imagens na versão em papel.Originally published in the No Comments issue of Vogue Portugal, from November 2021. Full credits and story on the print version.