Moda  

Dreamscape

01 May 2026
By Vogue Portugal

The Sleeping Issue

No limbo dos sonhos, surge um escape surreal que encontra materialização na beleza do quotidiano.

Na maquilhagem inesperada, nas ondas incertas do cabelo, na experimentação ao espelho que devolve por vezes uma imagem dúbia, distorcida, desfocada, como se olhássemos não para uma superfície lisa, mas para a tona da água perturbada, como um Narciso que encara o seu reflexo. É que, mesmo à luz do dia, no despertar fora do sonho induzido pelo sono, aquilo que encaramos num vidro polido é sempre a versão que os olhos consomem e que as mãos cumprem, manifestando esse ego percebido na maquilhagem inesperada, nas ondas incertas do cabelo, na experimentação que distorce... mas que também espelha o nosso eu mais profundo.

Pó translúcido HD Skin Perfecting Pressed Powder, no tom 0.1 Translucent, € 41, MAKE UP FOREVER, em SEPHORA.PT. Pigmentos em creme Artist Color Palette, nos tons Teal Matte, White Matte, Green Matte, Yellow Matte, Blue Shimmer e Magenta Matte, MAKE UP FOREVER. Lápis de sobrancelhas Smooth, no tom 04 Grey, tudo SUQQU.

Top, LOUIS VUITTON. Eyeliner Nuance, nos tons 01 black e 03 grey, e lápis de sobrancelhas Smooth, no tom 01 Khaki, ambos SUQQU.

Casaco, HERMÈS. Headpiece, LORENZO SEGHEZZI. Base The Liquid Foundation, no tom 110, e lápis de sobrancelhas Smooth, no tom 01 Khaki, ambos SUQQU.

Top, saia, brincos, luvas e anel, tudo PRADA. Base The Liquid Foundation, no tom 110, sombra de olhos Signature Color Eyes, no tom 12 Kurumizome, lápis de sobrancelhas Smooth, no tom 01 Khaki, e batom Velvet Fir, no tom 12 Omoihime, tudo SUQQU.

Casaco, CHANEL. Lápis de sobrancelhas Smooth, no tom 01 Khaki, SUQQU. Pó translúcido HD Skin Perfecting Pressed Powder, no tom 0.1 Translucent, € 41, MAKE UP FOREVER, em SEPHORA.PT. Pigmentos em creme Artist Color Palette, no tom Matte White, MAKE UP FOREVER.

Base The Liquid Foundation, no tom 110, e lápis de sobrancelhas Smooth, no tom 01 Khaki, ambos SUQQU.

Vestido, DIOR. Sombra de olhos Signature Color Eyes, no tom 12 Kurumizome, SUQQU.

Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

FotografiaAlberto Alaggio @ Filomeno Agency
StylingGiulia Martinelli
CabelosManuel Sunda @ Julian Watson Agency, com produtos Sebastian Professional.
MaquilhagemGreta Agazzi @ Julian Watson Agency, com produtos Suqqu.
ModeloMina Stankovic @ Prodigy Mgmt
ProduçãoValeria Alaggio @ Alai Studio
CastingCarlo Savoldi
Assistente de fotografiaLeonardo Galeotti
Assistente de stylingJohn Mark Bertenshaw
Vogue Portugal By Vogue Portugal
All articles

Relacionados


Moda  

As 5 tendências de calçado para o outono/inverno 2026

17 Sep 2026

Beleza  

Como descobrir qual o seu tipo de pele, segundo dermatologistas

17 Sep 2026

Moda   Pessoas  

NYFW primavera/verão 2027 | Models Off-Duty

16 Sep 2026

Moda  

NYFW Backstage | Collina Strada primavera/verão 2027

16 Sep 2026